Portuguese subtitles for Ballgame (1980)
Summary
- Created on: 2025-10-21 15:34:57
- Modified on: 2025-10-21 15:36:02
- Language:
Portuguese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ballgame__72365-20251021153602-pt.zip
(15.1 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Ballgame (1980)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
6 Schwedinnen hinter Gittern_full.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:08,167 --> 00:01:12,584
Pare! Quem está aí? - Ah, assustaste-me! Uau!
9
00:01:13,209 --> 00:01:18,209
Achei que adorasse as minhas visitas. Já que está sempre tão sozinho aqui. Tem luz?
10
00:01:20,001 --> 00:01:22,626
Mais alguma coisa? O que está aqui a fazer?
11
00:01:22,626 --> 00:01:24,459
Estou de folga agora, por isso pensei...
12
00:01:29,626 --> 00:01:34,292
Já que estou de folga, outros podem juntar-se a mim.
13
00:01:34,292 --> 00:01:40,042
Eu sei exatamente como é. Obrigado a ficar aqui e não há lá ninguém
14
00:01:40,251 --> 00:01:42,584
para se divertir.
15
00:07:05,709 --> 00:07:10,667
Deixe tudo bem limpo e organizado. Pensei que só sabia manusear uma vassoura.
16
00:07:11,084 --> 00:07:13,084
Estranho...
17
00:07:13,084 --> 00:07:16,042
Ter algum tipo de pega nas mãos é melhor do que nada.
18
00:07:17,042 --> 00:07:20,501
Aquela é a Inga, aqui ao lado. Deve ser interessante para si.
19
00:07:20,834 --> 00:07:25,001
É a mais gostosa das 6 raparigas su
00:01:08,167 --> 00:01:12,584
Pare! Quem está aí? - Ah, assustaste-me! Uau!
9
00:01:13,209 --> 00:01:18,209
Achei que adorasse as minhas visitas. Já que está sempre tão sozinho aqui. Tem luz?
10
00:01:20,001 --> 00:01:22,626
Mais alguma coisa? O que está aqui a fazer?
11
00:01:22,626 --> 00:01:24,459
Estou de folga agora, por isso pensei...
12
00:01:29,626 --> 00:01:34,292
Já que estou de folga, outros podem juntar-se a mim.
13
00:01:34,292 --> 00:01:40,042
Eu sei exatamente como é. Obrigado a ficar aqui e não há lá ninguém
14
00:01:40,251 --> 00:01:42,584
para se divertir.
15
00:07:05,709 --> 00:07:10,667
Deixe tudo bem limpo e organizado. Pensei que só sabia manusear uma vassoura.
16
00:07:11,084 --> 00:07:13,084
Estranho...
17
00:07:13,084 --> 00:07:16,042
Ter algum tipo de pega nas mãos é melhor do que nada.
18
00:07:17,042 --> 00:07:20,501
Aquela é a Inga, aqui ao lado. Deve ser interessante para si.
19
00:07:20,834 --> 00:07:25,001
É a mais gostosa das 6 raparigas su
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision unknown
• No translation (original language)