Indonesian subtitles for Salsal ni L (2024)
Summary
- Created on: 2025-10-21 19:06:11
- Language:
Indonesian
- Ratings: Rate it!
- Duration: 01:00:49
- Comments: 0
Download
Filename:
salsal_ni_l__72369-20251021190611.zip
(9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
Salsal ni L (2024)
Duration:
01:00:49
Is only a draft:
No
Archive content:
Salsa.Ni.L.2024.id.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:03:54,216 --> 00:03:55,216
Dia sudah tidur.
9
00:03:55,259 --> 00:03:59,180
Aku melihat videomu, apa pria itu pacarmu?
10
00:03:59,263 --> 00:04:01,974
Bodoh. Dia bukan pacarku.
11
00:04:02,058 --> 00:04:04,352
Kami teman dekat.
12
00:04:04,435 --> 00:04:08,022
Dia pasangan dansaku
tiap kali aku berkompetisi.
13
00:04:08,105 --> 00:04:13,402
Lagi pula, aku harus mencari orang kaya
untuk dinikahi, ingat?
14
00:04:13,486 --> 00:04:15,046
Omong-omong, aku ada ujian bulan depan.
15
00:04:15,112 --> 00:04:18,491
- Aku harus bayar uang kuliah, Kak.
- Baiklah.
16
00:04:19,784 --> 00:04:21,624
Baiklah, aku akan mengirimkan uang
pekan depan.
17
00:04:21,702 --> 00:04:24,872
Sampaikan salamku kepada Ibu.
Aku merindukan kalian semua.
18
00:04:25,665 --> 00:04:29,919
- Kalian dua bersaudara yang manis.
- Tentu saja. Itu yang namanya keluarga.
19
00:04:30,002 --> 00:04:32,213
Omong-omong,
bagaimana hubunganmu dengan ayahmu?
20
00:04:32,672 --> 00:04:36,676
Aku tak akan pulang dalam
00:03:54,216 --> 00:03:55,216
Dia sudah tidur.
9
00:03:55,259 --> 00:03:59,180
Aku melihat videomu, apa pria itu pacarmu?
10
00:03:59,263 --> 00:04:01,974
Bodoh. Dia bukan pacarku.
11
00:04:02,058 --> 00:04:04,352
Kami teman dekat.
12
00:04:04,435 --> 00:04:08,022
Dia pasangan dansaku
tiap kali aku berkompetisi.
13
00:04:08,105 --> 00:04:13,402
Lagi pula, aku harus mencari orang kaya
untuk dinikahi, ingat?
14
00:04:13,486 --> 00:04:15,046
Omong-omong, aku ada ujian bulan depan.
15
00:04:15,112 --> 00:04:18,491
- Aku harus bayar uang kuliah, Kak.
- Baiklah.
16
00:04:19,784 --> 00:04:21,624
Baiklah, aku akan mengirimkan uang
pekan depan.
17
00:04:21,702 --> 00:04:24,872
Sampaikan salamku kepada Ibu.
Aku merindukan kalian semua.
18
00:04:25,665 --> 00:04:29,919
- Kalian dua bersaudara yang manis.
- Tentu saja. Itu yang namanya keluarga.
19
00:04:30,002 --> 00:04:32,213
Omong-omong,
bagaimana hubunganmu dengan ayahmu?
20
00:04:32,672 --> 00:04:36,676
Aku tak akan pulang dalam
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• From retail (DVD, ...)
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation