German subtitles for [PureTaboo] A Score To Settle (2023)
Summary
- Created on: 2025-10-24 01:38:14
- Language:
German - Ratings: Rate it!
- Duration: 00:42:42
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
puretaboo_a_score_to_settle__72388-20251024013814.zip
(15.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
GERMAN: [PureTaboo] A Score To Settle (2023)
Duration:
00:42:42
Is only a draft:
No
Archive content:
PureTaboo.2023-05-02.KitanaLure,DeanVanDamme.A-Score-To-Settle.de.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
2
00:00:02,488 --> 00:00:04,048
[Automotor heult auf]
[Vögel zwitschern]
3
00:00:11,844 --> 00:00:13,733
[Lily] Wie konntest du mir das antun?
4
00:00:14,555 --> 00:00:18,000
Ich schwöre, es ist einfach, ähm,
es ist einfach, es ist einfach passiert.
5
00:00:18,000 --> 00:00:19,933
Ich konnte mich nicht beherrschen.
6
00:00:21,533 --> 00:00:22,733
Was?
7
00:00:25,266 --> 00:00:26,911
[Lily] Wer war das?
8
00:00:30,688 --> 00:00:35,111
[Lily] Ich wette, es war diese
nuttige Sekretärin, oder?
9
00:00:35,200 --> 00:00:37,015
Ja, aber--
- Ja?
10
00:00:37,150 --> 00:00:41,066
Aber ich, ich schwöre, ich wollte dir nie wehtun.
11
00:00:41,155 --> 00:00:41,955
Krank...
12
00:00:42,533 --> 00:00:44,977
Ich habe sie in einen anderen
Teil des Unternehmens versetzt.
13
00:00:44,970 --> 00:00:46,688
Ich werde, ich werde alles tun.
14
00:00:46,800 --> 00:00:48,024
Alles.
- Scheiße!
15
00:00:49,066 --> 00:00:50,133
[Wimmern]
16
00:00:50,422 --> 00:00:53,377
Das ist verdammter Schwachsinn
00:00:02,488 --> 00:00:04,048
[Automotor heult auf]
[Vögel zwitschern]
3
00:00:11,844 --> 00:00:13,733
[Lily] Wie konntest du mir das antun?
4
00:00:14,555 --> 00:00:18,000
Ich schwöre, es ist einfach, ähm,
es ist einfach, es ist einfach passiert.
5
00:00:18,000 --> 00:00:19,933
Ich konnte mich nicht beherrschen.
6
00:00:21,533 --> 00:00:22,733
Was?
7
00:00:25,266 --> 00:00:26,911
[Lily] Wer war das?
8
00:00:30,688 --> 00:00:35,111
[Lily] Ich wette, es war diese
nuttige Sekretärin, oder?
9
00:00:35,200 --> 00:00:37,015
Ja, aber--
- Ja?
10
00:00:37,150 --> 00:00:41,066
Aber ich, ich schwöre, ich wollte dir nie wehtun.
11
00:00:41,155 --> 00:00:41,955
Krank...
12
00:00:42,533 --> 00:00:44,977
Ich habe sie in einen anderen
Teil des Unternehmens versetzt.
13
00:00:44,970 --> 00:00:46,688
Ich werde, ich werde alles tun.
14
00:00:46,800 --> 00:00:48,024
Alles.
- Scheiße!
15
00:00:49,066 --> 00:00:50,133
[Wimmern]
16
00:00:50,422 --> 00:00:53,377
Das ist verdammter Schwachsinn
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Found somewhere / Not mine
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: