Persian/Farsi subtitles for Deadly Rain (2016)
Summary
- Created on: 2025-10-24 17:28:30
- Language:
Persian/Farsi - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
romi_rain_deadly_rain_episode_2__72403-20251024172830.zip
(2.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Episode 2
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Deadly Rain Part 2 _farsi (Persian).ass
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:10.99,Default,,0,0,0,,قبلا در مورد کار باهات صحبت کردم
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:14.90,Default,,0,0,0,,بهت نیاز دارم. این کار رو به \Nخاطر دوستت انجام بده
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:21.74,Default,,0,0,0,,خدا لعنتت کنه رومی \Nمنو ترسوندی
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:23.97,Default,,0,0,0,,خوشحال نیستی که منو می‌بینی؟
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:26.13,Default,,0,0,0,,از اتاق برو بیرون\Nدارم میرم خونه
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:31.81,Default,,0,0,0,,چه کار میکنی؟\Nدیشب نزدیک بود بمیرم
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:34.85,Default,,0,0,0,,استاد جیورون\Nبرگردم خونه
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:36.88,Default,,0,0,0,,پیش همسرت؟
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:49.10,Default,,0,0,0,,آرام باش هیچ‌وقت درباره او \Nچیزی به ما نمیگی؟
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:55.26,Default,,0,0,0,,اخیراً
Dialogue: 0,0:01:55.29,0:02:02.38,Default,,0,0,0,,جوری رفتار میکنی انگار که مدت \Nزیادی می‌خواستیش
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:06.76,Default,,0,0,0,,از قبلشم بهتره
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:14.90,Default,,0,0,0,,بهت نیاز دارم. این کار رو به \Nخاطر دوستت انجام بده
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:21.74,Default,,0,0,0,,خدا لعنتت کنه رومی \Nمنو ترسوندی
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:23.97,Default,,0,0,0,,خوشحال نیستی که منو می‌بینی؟
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:26.13,Default,,0,0,0,,از اتاق برو بیرون\Nدارم میرم خونه
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:31.81,Default,,0,0,0,,چه کار میکنی؟\Nدیشب نزدیک بود بمیرم
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:34.85,Default,,0,0,0,,استاد جیورون\Nبرگردم خونه
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:36.88,Default,,0,0,0,,پیش همسرت؟
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:49.10,Default,,0,0,0,,آرام باش هیچ‌وقت درباره او \Nچیزی به ما نمیگی؟
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:55.26,Default,,0,0,0,,اخیراً
Dialogue: 0,0:01:55.29,0:02:02.38,Default,,0,0,0,,جوری رفتار میکنی انگار که مدت \Nزیادی می‌خواستیش
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:06.76,Default,,0,0,0,,از قبلشم بهتره
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision unknown
• Human translation