Spanish subtitles for The Budding of Brie (1980)
Summary
- Created on: 2024-08-20 13:17:49
- Modified on: 2025-11-03 09:55:40
- Language:
Spanish - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:23:33
- Comments: 2
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
the_budding_of_brie__21638-20251103095540-es.zip
(20.2 KB)
Downloads:
Thanks:
11 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
The Budding of Brie (1980)
Duration:
01:23:33
Is only a draft:
No
Archive content:
The Budding of Brie (1980)_ESP.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:42,819 --> 00:01:46,620
El más prestigioso del Círculo
Cinematográfico de Manhattan…
9
00:01:47,089 --> 00:01:50,279
…nombrado en honor a este
encantador restaurante…
10
00:01:50,760 --> 00:01:52,599
…y la distinguida Sra. Eileen.
11
00:02:00,099 --> 00:02:03,620
Y, por supuesto, cada año por
esta época es para mí un honor…
12
00:02:04,500 --> 00:02:08,700
…ser el favorito y el más temido
crítico cinematográfico…
13
00:02:09,809 --> 00:02:11,400
…que anuncie al ganador.
14
00:02:12,130 --> 00:02:13,130
Este año…
15
00:02:13,960 --> 00:02:15,009
…el ganador es…
16
00:02:20,639 --> 00:02:22,330
¡Brie Livingston!
17
00:02:40,100 --> 00:02:44,729
Brie Livingston tiene más talento
en su dedo meñique que Sarah Bernhardt…
18
00:02:44,929 --> 00:02:46,529
…y Loretta Young, juntas.
19
00:02:47,130 --> 00:02:50,820
Ella es el genio del coro,
la frialdad y la intuición.
20
00:02:51,440 --> 00:02:53,559
Es lista e inescrutable.
21
00:02:54,160 --> 00:02:55,800
Pero Brie es más
00:01:42,819 --> 00:01:46,620
El más prestigioso del Círculo
Cinematográfico de Manhattan…
9
00:01:47,089 --> 00:01:50,279
…nombrado en honor a este
encantador restaurante…
10
00:01:50,760 --> 00:01:52,599
…y la distinguida Sra. Eileen.
11
00:02:00,099 --> 00:02:03,620
Y, por supuesto, cada año por
esta época es para mí un honor…
12
00:02:04,500 --> 00:02:08,700
…ser el favorito y el más temido
crítico cinematográfico…
13
00:02:09,809 --> 00:02:11,400
…que anuncie al ganador.
14
00:02:12,130 --> 00:02:13,130
Este año…
15
00:02:13,960 --> 00:02:15,009
…el ganador es…
16
00:02:20,639 --> 00:02:22,330
¡Brie Livingston!
17
00:02:40,100 --> 00:02:44,729
Brie Livingston tiene más talento
en su dedo meñique que Sarah Bernhardt…
18
00:02:44,929 --> 00:02:46,529
…y Loretta Young, juntas.
19
00:02:47,130 --> 00:02:50,820
Ella es el genio del coro,
la frialdad y la intuición.
20
00:02:51,440 --> 00:02:53,559
Es lista e inescrutable.
21
00:02:54,160 --> 00:02:55,800
Pero Brie es más
Screenshots:
Show/Hide screenshots ▼/▲
Trailers:
Show/Hide trailers ▼/▲
Ratings
You may like
Users comments
Good job Nochvemo. The selection of the film is very good and the subtitles are OK. If you could also remove the empty timestamps, that would be great.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: