Russian subtitles for Cora - Episode 17 (2025) (2025)
Summary
- Created on: 2025-11-04 14:25:34
- Language:
Russian - Ratings: Rate it!
- Duration: 00:10:24
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
cora_episode_17_2025__75116-20251104142534.zip
(5.1 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Cora - Episode 17 [RUS]
Duration:
00:10:24
Is only a draft:
No
Archive content:
Cora - Episode 17 [Doberman Studio].ass
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:41.73,Cora_Main_2,,0,0,0,,Ричард: И женщины просто обожают мужчин, которые весь день сидят на \Nдиване и в игры играют, так ведь?
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:47.73,Cora_Main_2,,0,0,0,,Ричард: Да! Совершенно нормально! Прямо как то мусорное ведро, полное \Nиспользованных салфеток! Совершенно ничего подозрительного, разве нет?
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:53.74,Cora_Main_3,,0,0,0,,Ричард: Может, ты мог бы... Ну я не знаю... Изредка отрывать свою \Nзадницу от всего этого? Может быть помог бы прибрать дом? Подстричь \Nгазон? Или ещё что-нибудь?
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:59.74,Cora_Main_2,,0,0,0,,Ричард: Может быть помог бы Коре на кухне? Потому что она не обязана \Nзадницу надрывать, готовя тебе! Ну, как тебе такое?
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:05.75,Cora_Main_2,,0,0,0,,Дейв: Ладно-ладно! Может завтра... Или послезавтра... Я уже \Nпрактически закончил эту игру!
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:11.76,Cora_Main_2,,0,0,0,,Кора: Дорогой! Давай-ка я с этим разберусь! Я ду
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:47.73,Cora_Main_2,,0,0,0,,Ричард: Да! Совершенно нормально! Прямо как то мусорное ведро, полное \Nиспользованных салфеток! Совершенно ничего подозрительного, разве нет?
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:53.74,Cora_Main_3,,0,0,0,,Ричард: Может, ты мог бы... Ну я не знаю... Изредка отрывать свою \Nзадницу от всего этого? Может быть помог бы прибрать дом? Подстричь \Nгазон? Или ещё что-нибудь?
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:59.74,Cora_Main_2,,0,0,0,,Ричард: Может быть помог бы Коре на кухне? Потому что она не обязана \Nзадницу надрывать, готовя тебе! Ну, как тебе такое?
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:05.75,Cora_Main_2,,0,0,0,,Дейв: Ладно-ладно! Может завтра... Или послезавтра... Я уже \Nпрактически закончил эту игру!
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:11.76,Cora_Main_2,,0,0,0,,Кора: Дорогой! Давай-ка я с этим разберусь! Я ду
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: