English subtitles for 15+ Coming of Age (2017)
Summary
- Created on: 2025-11-05 11:57:35
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:37:01
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
15_coming_of_age__75129-20251105115735.zip
(28.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
15+ Coming of Age (2017)
Duration:
01:37:01
Is only a draft:
No
Archive content:
15+ ไอคิวกระฉูด - 15+ Coming Of Age.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:53,733 --> 00:00:54,813
<i>Yeah.</i>
9
00:00:55,653 --> 00:00:57,174
<i>Oh, my God!</i>
10
00:00:57,253 --> 00:00:59,133
A STUDY INTO ANIMAL BREEDING
11
00:01:01,333 --> 00:01:03,774
<i>And when I find bizarre stuff
I don't understand,</i>
12
00:01:03,853 --> 00:01:06,733
<i>I always rely on the most experienced
member in the family.</i>
13
00:01:07,653 --> 00:01:10,453
What the hell. Can't hear nothing.
14
00:01:11,373 --> 00:01:14,654
It's broken again. I'm so done with this.
15
00:01:14,733 --> 00:01:16,653
Grandpa!
16
00:01:18,494 --> 00:01:22,653
There's something wrong with a woman
in the VCD. She makes weird sounds.
17
00:01:25,773 --> 00:01:27,254
She sounds like that, Grandpa.
18
00:01:27,573 --> 00:01:29,133
Aiya!
19
00:01:29,214 --> 00:01:31,413
I can't hear anything, Chaladlert.
20
00:01:31,494 --> 00:01:33,054
Can you speak up?
21
00:01:33,894 --> 00:01:36,014
- Louder!
- Oh, my God!
22
00:01:37,454 --> 00:01:41,174
One more time. Louder!
23
00:01:41
00:00:53,733 --> 00:00:54,813
<i>Yeah.</i>
9
00:00:55,653 --> 00:00:57,174
<i>Oh, my God!</i>
10
00:00:57,253 --> 00:00:59,133
A STUDY INTO ANIMAL BREEDING
11
00:01:01,333 --> 00:01:03,774
<i>And when I find bizarre stuff
I don't understand,</i>
12
00:01:03,853 --> 00:01:06,733
<i>I always rely on the most experienced
member in the family.</i>
13
00:01:07,653 --> 00:01:10,453
What the hell. Can't hear nothing.
14
00:01:11,373 --> 00:01:14,654
It's broken again. I'm so done with this.
15
00:01:14,733 --> 00:01:16,653
Grandpa!
16
00:01:18,494 --> 00:01:22,653
There's something wrong with a woman
in the VCD. She makes weird sounds.
17
00:01:25,773 --> 00:01:27,254
She sounds like that, Grandpa.
18
00:01:27,573 --> 00:01:29,133
Aiya!
19
00:01:29,214 --> 00:01:31,413
I can't hear anything, Chaladlert.
20
00:01:31,494 --> 00:01:33,054
Can you speak up?
21
00:01:33,894 --> 00:01:36,014
- Louder!
- Oh, my God!
22
00:01:37,454 --> 00:01:41,174
One more time. Louder!
23
00:01:41
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
Show/Hide trailers ▼/▲
• Found somewhere / Not mine
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: