Polish subtitles for Grace (2020)
Summary
- Created on: 2025-11-09 20:17:27
- Language:
Polish - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:28:11
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
grace__75521-20251109201727.zip
(18.1 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Grace (2020)
Duration:
01:28:11
Is only a draft:
No
Archive content:
Grace 2020.pl.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:39,670 --> 00:00:43,839
Tak, ludzie wykłócają się o wynagrodzenie
za nadgodziny każdego roku.
9
00:00:45,486 --> 00:00:46,532
Czy masz...
10
00:00:47,242 --> 00:00:49,242
...jakieś plany czy ...?
11
00:00:50,646 --> 00:00:51,726
Nie, żadnych.
12
00:00:52,106 --> 00:00:53,190
Nie idziesz do domu?
13
00:00:54,243 --> 00:00:54,906
NIE.
14
00:00:58,636 --> 00:01:00,319
Skończę to.
15
00:02:57,019 --> 00:02:57,670
Halo?
16
00:02:58,300 --> 00:02:59,652
Cześć, tu Grace.
17
00:03:01,030 --> 00:03:04,086
Tak, nadal masz ten sam numer.
18
00:03:04,536 --> 00:03:06,358
Tak, ty też.
19
00:03:06,950 --> 00:03:08,986
Dostałam Twoją wiadomość,
pomyślałam, że odzwonię.
20
00:03:09,190 --> 00:03:12,812
Próbuję raczej zadzwonić
nie esemesować.
21
00:03:12,986 --> 00:03:14,130
To bardziej osobiste.
22
00:03:15,150 --> 00:03:18,906
Tak, to działało u naszych
dziadków, Chyba.
23
00:03:21,226 --> 00:03:22,966
Więc co słychać?
24
00:03:24,335 --> 00:03:25,566
Nie wiem,...
25
00:03:2
00:00:39,670 --> 00:00:43,839
Tak, ludzie wykłócają się o wynagrodzenie
za nadgodziny każdego roku.
9
00:00:45,486 --> 00:00:46,532
Czy masz...
10
00:00:47,242 --> 00:00:49,242
...jakieś plany czy ...?
11
00:00:50,646 --> 00:00:51,726
Nie, żadnych.
12
00:00:52,106 --> 00:00:53,190
Nie idziesz do domu?
13
00:00:54,243 --> 00:00:54,906
NIE.
14
00:00:58,636 --> 00:01:00,319
Skończę to.
15
00:02:57,019 --> 00:02:57,670
Halo?
16
00:02:58,300 --> 00:02:59,652
Cześć, tu Grace.
17
00:03:01,030 --> 00:03:04,086
Tak, nadal masz ten sam numer.
18
00:03:04,536 --> 00:03:06,358
Tak, ty też.
19
00:03:06,950 --> 00:03:08,986
Dostałam Twoją wiadomość,
pomyślałam, że odzwonię.
20
00:03:09,190 --> 00:03:12,812
Próbuję raczej zadzwonić
nie esemesować.
21
00:03:12,986 --> 00:03:14,130
To bardziej osobiste.
22
00:03:15,150 --> 00:03:18,906
Tak, to działało u naszych
dziadków, Chyba.
23
00:03:21,226 --> 00:03:22,966
Więc co słychać?
24
00:03:24,335 --> 00:03:25,566
Nie wiem,...
25
00:03:2
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Found somewhere / Not mine
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: