English subtitles for Love to Mother (1984)

8
00:24:36,058 --> 00:24:37,034
I'm not even gonna do it.

9
00:24:37,058 --> 00:24:38,035
For what?

10
00:24:38,059 --> 00:24:41,830
For you.

11
00:24:55,610 --> 00:24:57,990
I don't know.

12
00:26:22,250 --> 00:26:27,226
You two have been doing this
freaking mating dance for years.

13
00:26:27,250 --> 00:26:29,226
I mean, you were even before Charlie died.

14
00:26:29,250 --> 00:26:32,986
I don't know. I've been watching him.

15
00:26:45,882 --> 00:26:48,198
Gee, look at that kid.

16
00:27:01,786 --> 00:27:04,186
What do you mean you go out with?

17
00:27:05,178 --> 00:27:05,954
They're all trim.

18
00:27:05,978 --> 00:27:06,454
No, shut up!

19
00:27:06,478 --> 00:27:07,455
No, they're all trim.

20
00:27:07,479 --> 00:27:10,158
You don't go out with anybody overweight.

21
00:27:12,018 --> 00:27:13,518
You think I don't know what I am?

22
00:27:14,518 --> 00:27:16,018
No, what are you, Michael?

23
00:27:16,518 --> 00:27:19,486
I'm a substitute for Jamie.

24
00:27:20,486