Czech subtitles for Barbara Broadcast (1977)
Summary
- Created on: 2025-11-21 20:26:38
- Language:
Czech - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:22:19
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
barbara_broadcast__75743-20251121202638.zip
(4.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Barbara Broadcast (1977)
Duration:
01:22:19
Is only a draft:
No
Archive content:
Barbara Broadcast - 1977_3_text.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:03:48,041 --> 00:03:50,437
Mohla byste nám podepsat naše výtisky?
9
00:03:50,485 --> 00:03:51,501
Jistě.
10
00:03:51,795 --> 00:03:56,409
Věnovala byste jednu Morris Vincentové
a druhou Florence Dorothyové, prosím?
11
00:03:57,551 --> 00:04:01,353
Tohle je Florence Dorothyová
a já jsem Morris Vincentová.
12
00:04:02,518 --> 00:04:05,222
Víte, je to opravdu hrozné,
jak vás deportovali.
13
00:04:05,334 --> 00:04:07,849
Ano, a za zločin bez obětí.
14
00:04:08,183 --> 00:04:10,388
Byly všechny vaše zločiny bez obětí?
15
00:04:11,682 --> 00:04:13,830
Ne, ne všechny, díky bohu.
16
00:04:14,227 --> 00:04:17,695
No, to musí být hrozné,
nesmět se vrátit do vlasti.
17
00:04:18,242 --> 00:04:21,779
No, nikdy jsem nebyla
zblázněná do Portorika.
18
00:04:22,756 --> 00:04:24,708
Tak děkuji, ahoj.
19
00:04:49,360 --> 00:04:50,780
Mohu vás citovat?
20
00:04:50,844 --> 00:04:52,677
- Ocenila bych, kdybyste to udělala.
- Promiňte,
21
00:04:52,889 --> 00:04:55,899
Nechci se vměšovat,
al
00:03:48,041 --> 00:03:50,437
Mohla byste nám podepsat naše výtisky?
9
00:03:50,485 --> 00:03:51,501
Jistě.
10
00:03:51,795 --> 00:03:56,409
Věnovala byste jednu Morris Vincentové
a druhou Florence Dorothyové, prosím?
11
00:03:57,551 --> 00:04:01,353
Tohle je Florence Dorothyová
a já jsem Morris Vincentová.
12
00:04:02,518 --> 00:04:05,222
Víte, je to opravdu hrozné,
jak vás deportovali.
13
00:04:05,334 --> 00:04:07,849
Ano, a za zločin bez obětí.
14
00:04:08,183 --> 00:04:10,388
Byly všechny vaše zločiny bez obětí?
15
00:04:11,682 --> 00:04:13,830
Ne, ne všechny, díky bohu.
16
00:04:14,227 --> 00:04:17,695
No, to musí být hrozné,
nesmět se vrátit do vlasti.
17
00:04:18,242 --> 00:04:21,779
No, nikdy jsem nebyla
zblázněná do Portorika.
18
00:04:22,756 --> 00:04:24,708
Tak děkuji, ahoj.
19
00:04:49,360 --> 00:04:50,780
Mohu vás citovat?
20
00:04:50,844 --> 00:04:52,677
- Ocenila bych, kdybyste to udělala.
- Promiňte,
21
00:04:52,889 --> 00:04:55,899
Nechci se vměšovat,
al
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Found somewhere / Not mine
• Human transcription / I did it myself
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision unknown
• Human translation