Polish subtitles for Kasimir der Kuckuckskleber (1977)
Summary
- Created on: 2025-11-23 20:37:59
- Language:
Polish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
kasimir_der_kuckuckskleber__75780-20251123203759.zip
(26.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Kasimir der Kuckuckskleber (1977)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Kasimir Der Kuckuckskleber (1977).srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:58,400 --> 00:01:01,530
<i>Tylko jeden nie zraża się
ogólną niechęcią do pracy.</i>
9
00:01:01,600 --> 00:01:03,540
<i>Tak, on nawet z przyjemnością
wypełnia swój obowiązek.</i>
10
00:01:03,620 --> 00:01:06,110
<i>Jest to Kasimir,
od plomb z kukułką.</i>
11
00:01:06,970 --> 00:01:10,110
Więc, to pozostanie,
dopóki sprawa się nie wyjaśni.
12
00:01:10,260 --> 00:01:11,540
- Jasne?
- Tak, panie sędzio.
13
00:01:11,570 --> 00:01:14,310
Dowiesz się o tym
co najmniej trzy dni wcześniej.
14
00:01:16,000 --> 00:01:17,350
- Do widzenia.
- Do widzenia.
15
00:01:22,500 --> 00:01:23,950
Jakieś szaleństwo...
16
00:01:24,870 --> 00:01:28,270
<i>Szanowni Państwo, być może
zaczynacie już rozumieć,</i>
17
00:01:28,520 --> 00:01:32,280
<i>że dla takiego zajęcia można
poświęcić nawet sobotę.</i>
18
00:01:33,080 --> 00:01:38,150
<i>Ale... co to właściwie
za zajęcie, zapytacie.</i>
19
00:01:39,000 --> 00:01:42,827
<i>Otóż, najlepszą odpowiedź uzyskasz,
towarzysząc Kasimirowi</i>
20
00:0
00:00:58,400 --> 00:01:01,530
<i>Tylko jeden nie zraża się
ogólną niechęcią do pracy.</i>
9
00:01:01,600 --> 00:01:03,540
<i>Tak, on nawet z przyjemnością
wypełnia swój obowiązek.</i>
10
00:01:03,620 --> 00:01:06,110
<i>Jest to Kasimir,
od plomb z kukułką.</i>
11
00:01:06,970 --> 00:01:10,110
Więc, to pozostanie,
dopóki sprawa się nie wyjaśni.
12
00:01:10,260 --> 00:01:11,540
- Jasne?
- Tak, panie sędzio.
13
00:01:11,570 --> 00:01:14,310
Dowiesz się o tym
co najmniej trzy dni wcześniej.
14
00:01:16,000 --> 00:01:17,350
- Do widzenia.
- Do widzenia.
15
00:01:22,500 --> 00:01:23,950
Jakieś szaleństwo...
16
00:01:24,870 --> 00:01:28,270
<i>Szanowni Państwo, być może
zaczynacie już rozumieć,</i>
17
00:01:28,520 --> 00:01:32,280
<i>że dla takiego zajęcia można
poświęcić nawet sobotę.</i>
18
00:01:33,080 --> 00:01:38,150
<i>Ale... co to właściwie
za zajęcie, zapytacie.</i>
19
00:01:39,000 --> 00:01:42,827
<i>Otóż, najlepszą odpowiedź uzyskasz,
towarzysząc Kasimirowi</i>
20
00:0
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision unknown
• No translation (original language)