English subtitles for Summer Vacation (2020)
Summary
- Created on: 2025-09-27 11:55:54
- Modified on: 2025-11-24 01:22:47
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: 00:21:33
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
summer_vacation__60211-20251124012247-en.zip
(3.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Summer Vacation (2020)
Duration:
00:21:33
Is only a draft:
No
Archive content:
Summer Vacation Dava Foxx - Family Therapy.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
1
00:00:00,102 --> 00:00:07,002
<font color="#ffff00">(Transcribed with TurboScribe.ai)
Edited and updated by Alison for AVSubtitles.com</font>
2
00:00:27,942 --> 00:00:29,522
So, you sure you don't want to go out?
3
00:00:31,962 --> 00:00:33,022
No, I'm just going to stay here.
4
00:00:33,141 --> 00:00:33,922
I don't feel like doing that.
5
00:00:35,102 --> 00:00:36,342
But we're going to go to the park.
6
00:00:36,922 --> 00:00:38,861
We have the hotel for the rest of the week.
7
00:00:40,900 --> 00:00:41,940
I don't feel like doing...
8
00:00:41,940 --> 00:00:43,400
I didn't even want to come on this trip anyway, Mom.
9
00:00:43,400 --> 00:00:45,641
You can fucking go.
10
00:00:45,760 --> 00:00:46,702
I'm just going to stay here.
11
00:00:47,001 --> 00:00:48,400
What's gotten into you lately?
12
00:00:48,702 --> 00:00:50,842
You've been so grouchy.
13
00:00:51,980 --> 00:00:52,522
I don't know.
14
00:00:53,022 --> 00:00:55,102
Nothing seems to make you happy.
15
00:00:
00:00:00,102 --> 00:00:07,002
<font color="#ffff00">(Transcribed with TurboScribe.ai)
Edited and updated by Alison for AVSubtitles.com</font>
2
00:00:27,942 --> 00:00:29,522
So, you sure you don't want to go out?
3
00:00:31,962 --> 00:00:33,022
No, I'm just going to stay here.
4
00:00:33,141 --> 00:00:33,922
I don't feel like doing that.
5
00:00:35,102 --> 00:00:36,342
But we're going to go to the park.
6
00:00:36,922 --> 00:00:38,861
We have the hotel for the rest of the week.
7
00:00:40,900 --> 00:00:41,940
I don't feel like doing...
8
00:00:41,940 --> 00:00:43,400
I didn't even want to come on this trip anyway, Mom.
9
00:00:43,400 --> 00:00:45,641
You can fucking go.
10
00:00:45,760 --> 00:00:46,702
I'm just going to stay here.
11
00:00:47,001 --> 00:00:48,400
What's gotten into you lately?
12
00:00:48,702 --> 00:00:50,842
You've been so grouchy.
13
00:00:51,980 --> 00:00:52,522
I don't know.
14
00:00:53,022 --> 00:00:55,102
Nothing seems to make you happy.
15
00:00:
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)
• Comments: