Polish subtitles for A Taste of Kunst – cz. 1 (2022)
Summary
- Created on: 2025-11-27 11:55:10
- Language:
Polish - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:04:49
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
a_taste_of_kunst_cz_1__75844-20251127115510.zip
(10.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
A Taste of Kunst – cz. 1 (2022)
Duration:
01:04:49
Is only a draft:
No
Archive content:
A Taste of Kunst 1.pl.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:32,483 --> 00:00:34,886
Zamężna i rozwiedziona
siedem razy,...
9
00:00:34,910 --> 00:00:37,866
...Lady Fastinder nie pozostawiła
po sobie spadkobierców.
10
00:00:38,049 --> 00:00:40,018
Palącym pytaniem jest więc,...
11
00:00:40,302 --> 00:00:43,899
...co stanie się z kolekcją dzieł sztuki
Petry i jej wielkim majątkiem?
12
00:00:46,063 --> 00:00:50,806
<b>SMAK SZTUKI
tom 1</b>
13
00:01:10,846 --> 00:01:13,286
Witamy na Via Fastinder,...
14
00:01:13,310 --> 00:01:17,499
...jestem Penelope, osobista
asystentka Lady Fastinder.
15
00:01:17,810 --> 00:01:18,772
Och.
16
00:01:19,646 --> 00:01:21,319
Coś nie tak?
17
00:01:21,766 --> 00:01:22,719
Twój chip w porządku?
18
00:01:22,743 --> 00:01:24,906
Tak, nie, przepraszam,
po prostu,...
19
00:01:25,586 --> 00:01:28,569
Jestem u Lady Fastinder,
choć to może być dziwne.
20
00:01:29,006 --> 00:01:31,986
Kiedy mówisz, że jesteś jej
asystentką, to wszystko.
21
00:01:32,063 --> 00:01:33,399
Proszę za mną.
22
00:01:56,059 --> 00
00:00:32,483 --> 00:00:34,886
Zamężna i rozwiedziona
siedem razy,...
9
00:00:34,910 --> 00:00:37,866
...Lady Fastinder nie pozostawiła
po sobie spadkobierców.
10
00:00:38,049 --> 00:00:40,018
Palącym pytaniem jest więc,...
11
00:00:40,302 --> 00:00:43,899
...co stanie się z kolekcją dzieł sztuki
Petry i jej wielkim majątkiem?
12
00:00:46,063 --> 00:00:50,806
<b>SMAK SZTUKI
tom 1</b>
13
00:01:10,846 --> 00:01:13,286
Witamy na Via Fastinder,...
14
00:01:13,310 --> 00:01:17,499
...jestem Penelope, osobista
asystentka Lady Fastinder.
15
00:01:17,810 --> 00:01:18,772
Och.
16
00:01:19,646 --> 00:01:21,319
Coś nie tak?
17
00:01:21,766 --> 00:01:22,719
Twój chip w porządku?
18
00:01:22,743 --> 00:01:24,906
Tak, nie, przepraszam,
po prostu,...
19
00:01:25,586 --> 00:01:28,569
Jestem u Lady Fastinder,
choć to może być dziwne.
20
00:01:29,006 --> 00:01:31,986
Kiedy mówisz, że jesteś jej
asystentką, to wszystko.
21
00:01:32,063 --> 00:01:33,399
Proszę za mną.
22
00:01:56,059 --> 00
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: