Register | Log-in

Dutch subtitles for Call Girl

Summary

Call Girl
  • Created on: 2022-06-01 21:23:14
  • Language: Dutch
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    1
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 1
  • Reliability score:

Download

call_girl__10117-20220601212314-nl.zip    (7.7 KB)
  105 downloads
  3 "Thank You" received

Subtitles details

Call Girl (1983)
Not specified
No
Call Girl (aka Hetaste Liggen) (1982).srt
• Comments:
HARDSUB visually resynchronized for version 1:20:11 (may have bugs)
8
00:01:31,703 --> 00:01:33,686
Ik hoop dat 't lukt. 

9
00:01:34,318 --> 00:01:35,784
Als je me maar vertrouw!

10
00:01:36,287 --> 00:01:37,588
O, heb je 'n plannetje?

11
00:01:40,166 --> 00:01:41,946
He? wat is dat? 

12
00:01:42,322 --> 00:01:45,222
Je moet me vertrouwen
als je wilt dat 't lukt.

13
00:01:48,856 --> 00:01:49,856
Dat is 't.

14
00:01:51,285 --> 00:01:52,591
Haalamachten

15
00:01:53,592 --> 00:01:55,304
Werkt.

16
00:02:33,383 --> 00:02:35,622
't Lukt je prima!

17
00:02:37,168 --> 00:02:39,610
Stoot varder... Geef 't me...

18
00:02:40,038 --> 00:02:41,015
O, jongens...

19
00:02:44,876 --> 00:02:45,876
Ga verder!

20
00:03:17,528 --> 00:03:19,007
O God! Mijn man!

21
00:03:19,966 --> 00:03:24,606
Wat voor de dondar doe je? Wat is hier
gaande en wie is die zooman?

22
00:03:25,066 --> 00:03:26,107
Admiraal Holstein

23
00:03:26,828 --> 00:03:29,077
Jij krigjt ontslag an
jou vermoord ik nog 's!

24
00:03:29,705 --> 00:03:30,705
Hoeveel heb je gevraagd?

25

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

1
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2022-06-02 18:25:03
Dzekusbadge
Hi Bender. I gave the highest rating because these subtitles are great and made for a better quality version of the film - BRAVO !!!. I see that you are doing very well in synchronization, maybe you would improve "Cafe Flesh" and "Dracula suck", Salmankhan can't because he passes exams at the university, and for me it's a high league.