English subtitles for Mariken van Nieumeghen

8
00:03:03,480 --> 00:03:06,000
In here she dares.
-It doesn't give a damn.

9
00:03:06,120 --> 00:03:09,680
Whatever those bigots do,
it doesn't give them a damn.

10
00:03:16,520 --> 00:03:19,520
With whom the plague came,
that's how it will go.

11
00:03:20,080 --> 00:03:22,600
The plague didn't just come
overnight.

12
00:03:24,240 --> 00:03:27,600
It all started
the day Moenen arrived at the inn.

13
00:03:28,080 --> 00:03:31,800
I'm telling you, everything
started with Moenen.

14
00:03:32,040 --> 00:03:34,240
And she, that slut...

15
00:03:34,800 --> 00:03:36,600
must burn.
-Mariken?

16
00:03:37,480 --> 00:03:41,000
No, not her.
Mariken had nothing to do with it.

17
00:03:41,280 --> 00:03:44,280
Get off it, Berthe.
-Had nothing to do with it?

18
00:03:44,600 --> 00:03:48,080
Who sleeps with dogs
will rise with fleas.

19
00:03:59,880 --> 00:04:02,400
Mariken, you must leave
before it's too late.

20
00:04:02,520 --> 00:04:04,400
Why?
-They're after you.

21
00:04:05,600 -->