Serbian subtitles for Alley Cat
Summary
- Created on: 2022-06-21 21:04:20
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
alley_cat__10289-20220621210420-sr.zip
(21.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Alley Cat (1984)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Alley Cat.1984.ser.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:13,766 --> 00:02:16,950
Uklju?i svetlo. - Deda, molim te,
ne pali svetlo.
9
00:02:16,985 --> 00:02:19,118
Neko mi krade gume.
10
00:02:26,399 --> 00:02:28,055
Ok, momci, sad je dosta.
11
00:02:31,081 --> 00:02:33,727
Rekla sam sad je dosta!
To je moj auto, ostavite sve kako
12
00:02:33,762 --> 00:02:35,415
je bilo i gubite se!
13
00:02:38,367 --> 00:02:41,063
Hej, ku?ko, zar te tata nije
ni?emu nau?io?
14
00:02:41,098 --> 00:02:43,399
Da nikada ne uznemirava?
mu?karca dok radi.
15
00:02:43,434 --> 00:02:45,718
Smesta idite i niko ne?e
biti povre?en.
16
00:02:45,753 --> 00:02:48,087
Jedini ko ?e ovde da strada
si ti.
17
00:03:10,720 --> 00:03:12,096
Hej!
18
00:03:14,249 --> 00:03:15,793
Do?avola! Be?imo odavde!
19
00:03:43,679 --> 00:03:46,559
Gde ste vi kreteni bili?
- Mi smo..
20
00:03:46,594 --> 00:03:49,423
Imali smo problem.
- Ni?ta novo.
21
00:03:51,191 --> 00:03:53,519
Problem je nastao onog dana
kada ste ro?eni.
22
00:03:53,554 --> 00:03:57,414
Hej, ?ove?e,
00:02:13,766 --> 00:02:16,950
Uklju?i svetlo. - Deda, molim te,
ne pali svetlo.
9
00:02:16,985 --> 00:02:19,118
Neko mi krade gume.
10
00:02:26,399 --> 00:02:28,055
Ok, momci, sad je dosta.
11
00:02:31,081 --> 00:02:33,727
Rekla sam sad je dosta!
To je moj auto, ostavite sve kako
12
00:02:33,762 --> 00:02:35,415
je bilo i gubite se!
13
00:02:38,367 --> 00:02:41,063
Hej, ku?ko, zar te tata nije
ni?emu nau?io?
14
00:02:41,098 --> 00:02:43,399
Da nikada ne uznemirava?
mu?karca dok radi.
15
00:02:43,434 --> 00:02:45,718
Smesta idite i niko ne?e
biti povre?en.
16
00:02:45,753 --> 00:02:48,087
Jedini ko ?e ovde da strada
si ti.
17
00:03:10,720 --> 00:03:12,096
Hej!
18
00:03:14,249 --> 00:03:15,793
Do?avola! Be?imo odavde!
19
00:03:43,679 --> 00:03:46,559
Gde ste vi kreteni bili?
- Mi smo..
20
00:03:46,594 --> 00:03:49,423
Imali smo problem.
- Ni?ta novo.
21
00:03:51,191 --> 00:03:53,519
Problem je nastao onog dana
kada ste ro?eni.
22
00:03:53,554 --> 00:03:57,414
Hej, ?ove?e,
Screenshots:
No screenshot available.
