Korean subtitles for [PPPD-488] Aika
Summary
- Created on: 2020-07-15 16:04:05
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
pppd_488_aika__1035-20200715135446-ko.zip
(14 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[PPPD-488] Aika (2016)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
PPPD-488__Korean.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:47,622 --> 00:00:48,688
[KANAKO] 그래?
9
00:00:49,680 --> 00:00:53,731
[KANAKO] 그럼 집에 데리고 올께.
[AIKA] 그래, 그러렴.
10
00:00:55,492 --> 00:00:57,702
[KANAKO] 알았어!
11
00:01:14,747 --> 00:01:17,694
[JIRO] 여기가...?
[KANAKO] 응.
12
00:01:17,694 --> 00:01:19,331
[JIRO] 여기가 카나코 집이구나.
13
00:01:21,650 --> 00:01:24,161
[JIRO] 여기서 언니랑 같이 사는거지?
14
00:01:25,800 --> 00:01:27,143
[JIRO] 나 너무 긴장된다.
15
00:01:28,392 --> 00:01:31,945
[KANAKO] 괜찮아, 언니 좋은 사람이야.
16
00:01:31,945 --> 00:01:33,854
[KANAKO] 언니는 그냥 좀 사람놀리는 걸 좋아할 뿐이야.
17
00:01:33,854 --> 00:01:34,988
[JIRO] 에, 그래?
18
00:01:34,988 --> 00:01:37,120
[KANAKO] 걱정하지마. 별거 아니니까
19
00:01:42,074 --> 00:01:43,147
[KANAKO] 들어가자.
20
00:01:43,838 --> 00:01:45,637
[JIRO] 실례합니다.
21
00:01:51,879 --> 00:01:52,898
[KANAKO] 여기.
22
00:01:52,898 --> 00:01:53,897
[JIRO] 고마워.
23
00:01:54,675 --> 00:01:59,258
[AIKA] 안녕하세요 카나코 남자친구?
24
00:01:59,258 --> 00:02:02,164
[JIRO] 만나서 반갑습니다.
25
00:02:19,225 --> 00:02:21,328
[AIKA] 왜 그래요?
26
00:02:21,829 --> 00:02:
00:00:47,622 --> 00:00:48,688
[KANAKO] 그래?
9
00:00:49,680 --> 00:00:53,731
[KANAKO] 그럼 집에 데리고 올께.
[AIKA] 그래, 그러렴.
10
00:00:55,492 --> 00:00:57,702
[KANAKO] 알았어!
11
00:01:14,747 --> 00:01:17,694
[JIRO] 여기가...?
[KANAKO] 응.
12
00:01:17,694 --> 00:01:19,331
[JIRO] 여기가 카나코 집이구나.
13
00:01:21,650 --> 00:01:24,161
[JIRO] 여기서 언니랑 같이 사는거지?
14
00:01:25,800 --> 00:01:27,143
[JIRO] 나 너무 긴장된다.
15
00:01:28,392 --> 00:01:31,945
[KANAKO] 괜찮아, 언니 좋은 사람이야.
16
00:01:31,945 --> 00:01:33,854
[KANAKO] 언니는 그냥 좀 사람놀리는 걸 좋아할 뿐이야.
17
00:01:33,854 --> 00:01:34,988
[JIRO] 에, 그래?
18
00:01:34,988 --> 00:01:37,120
[KANAKO] 걱정하지마. 별거 아니니까
19
00:01:42,074 --> 00:01:43,147
[KANAKO] 들어가자.
20
00:01:43,838 --> 00:01:45,637
[JIRO] 실례합니다.
21
00:01:51,879 --> 00:01:52,898
[KANAKO] 여기.
22
00:01:52,898 --> 00:01:53,897
[JIRO] 고마워.
23
00:01:54,675 --> 00:01:59,258
[AIKA] 안녕하세요 카나코 남자친구?
24
00:01:59,258 --> 00:02:02,164
[JIRO] 만나서 반갑습니다.
25
00:02:19,225 --> 00:02:21,328
[AIKA] 왜 그래요?
26
00:02:21,829 --> 00:02:
Screenshots:
Show screenshots ▼
