Portuguese subtitles for Sleeping Beauties

8
00:02:01,333 --> 00:02:02,916
Na verdade, tenho sorte que o pr?ncipe William

9
00:02:02,917 --> 00:02:04,916
me tenha escolhido para ser a sua noiva.

10
00:02:04,917 --> 00:02:07,916
Tu, cujo pr?prio nome, Bela,

11
00:02:07,917 --> 00:02:10,708
marca-te como a mulher mais bonita do reino.

12
00:02:10,709 --> 00:02:12,290
Como ele poderia escolher de outra forma?

13
00:02:12,291 --> 00:02:14,999
Querida Margaret, tu ?s uma verdadeira amiga.

14
00:02:15,000 --> 00:02:16,457
Fica feliz por mim.

15
00:02:16,458 --> 00:02:19,457
Oh, eu estou, bela, eu estou.

16
00:02:19,458 --> 00:02:21,040
Mas...

17
00:02:21,041 --> 00:02:23,541
Mas o qu??
H? algo que te incomode?

18
00:02:23,542 --> 00:02:26,249
O teu casamento, aquele dia glorioso
em que te tornar?s

19
00:02:26,250 --> 00:02:28,374
sua Alteza Real ao casar com o pr?ncipe.

20
00:02:28,375 --> 00:02:29,708
Sim.

21
00:02:29,709 --> 00:02:32,374
- N?o vai acontecer.
- N?o vai acontecer?

22
00:02:32,375 --> 00:02:34,708
Bem,