Korean subtitles for [HND-407] Rika MARI (2017)

8
00:01:20,431 --> 00:01:23,181
[콘돔 끼는 거야?]

9
00:01:25,113 --> 00:01:30,113
미안.. 내가 결벽증이 좀 있어서..

10
00:01:30,769 --> 00:01:34,316
그냥 하는 것은 조금 그래..
[그… 그렇구나…]

11
00:01:34,316 --> 00:01:35,316
미안해

12
00:01:44,476 --> 00:01:46,976
또 반대로 껴버렸네

13
00:01:56,244 --> 00:01:59,494
이렇게 하는 게 맞겠지?

14
00:02:42,296 --> 00:02:46,296
어때? 조금은 실력이 늘었나?

15
00:02:58,992 --> 00:03:04,742
(다녀왔습니다)
큰일이다 여동생 들어왔어

16
00:03:12,528 --> 00:03:14,528
(다녀왔습니다)

17
00:03:14,664 --> 00:03:16,832
어서와 리카 오늘 빨리 왔네

18
00:03:16,832 --> 00:03:20,582
왜 여기에 빨래 널어 놨어?

19
00:03:21,472 --> 00:03:29,317
위 층에 물이 새서
밖에 널어 놓으면 젖으니까 안에 널어 놨어

20
00:03:29,317 --> 00:03:30,317
그렇구나

21
00:03:31,117 --> 00:03:34,001
오늘은 왜 이렇게 빨리 왔어?
벌써 학교 끝난 거야?

22
00:03:34,001 --> 00:03:36,001
응 끝났어 왜?

23
00:03:38,065 --> 00:03:40,145
아, 방해한 거야?

24
00:03:40,145 --> 00:03:42,091
아니 그런 거 아니야

25
00:03:42,091 --> 00:03:44,401
뭐야 이상한 짓이라도 한 거 아냐?

26
00:03:44,401 --> 00:03:46,009
이상한 짓 안 했어

27
00:03:46,009 --> 00:03:47,409
그런 거 할 리가 없잖아

28
0