Swedish subtitles for Timeless

8
00:08:49,126 --> 00:08:55,084
-Du sa vi skulle göra nåt äkta!
-Det är äkta. Är du det?

9
00:08:56,845 --> 00:09:01,004
Fan ta dig. Ja behöver inte dig
eller dina äckliga filmer.

10
00:09:04,845 --> 00:09:08,603
Låt mig sparka henne, snälla!
Visst är hon storstjärna-

11
00:09:08,884 --> 00:09:15,004
-men det skulle göra mig så gott!
-Morning Star har alltid en Tawney

12
00:09:15,525 --> 00:09:21,243
-Och vi har överlevt i 50 år.
-Jag skulle kunna mörda henne!

13
00:09:22,204 --> 00:09:27,683
Minns du hennes första dag?
När vi anade vad hon kunde bli?

14
00:09:28,004 --> 00:09:31,843
-En riktig "supernova", elfer hur?
-Äkta vara

15
00:09:32,404 --> 00:09:37,803
"Timeless"... Du, he snickarna
skynda på med scenbygget.

16
00:10:50,181 --> 00:10:55,060
Ser man på!
Vad har vi här, då?

17
00:11:01,141 --> 00:11:05,459
Jag hade väntat mig bättre
- Hilda! Vad fan är det här?

18
00:11:05,660 --> 00:11:10,940
Hittade du inga bättre flickor
på kort varsel? Vad är det om?

19