Swedish subtitles for Heat

8
00:00:36,720 --> 00:00:40,199
På det här sättet, hamnar pengarna direkt på huvudkontoret i Dallas.

9
00:00:40,800 --> 00:00:43,719
Snart kommer det
en oljeborrare som knackar på-

10
00:00:43,920 --> 00:00:45,519
-sen kommer
pengarna bara att rulla in.

11
00:00:45,640 --> 00:00:48,199
Jag kan inte
tacka er nog, mr Banks.

12
00:00:48,400 --> 00:00:52,679
-Ert leende är nog för mig.
-Håll nu kontakten med oss-

13
00:00:52,920 --> 00:00:58,759
-sa ska jag se om inte du far en del av var vinst om allt går bra.

14
00:00:58,960 --> 00:01:04,359
Ni är alldeles för vänlig.
Ha en bra dag. fldjö.

15
00:01:16,720 --> 00:01:20,599
Jag hade nåt bra på gång. Jag bestämde själv mina arbetstimmar-

16
00:01:20,800 --> 00:01:25,679
-och pengarna var bra. Hur är det man säger?

17
00:01:27,600 --> 00:01:30,759
Det föds en idiot varenda minut.

18
00:01:31,000 --> 00:01:35,519
Jag är en resande forsaljare. En del säljer dammsugare...

19
00:01:36,600 --> 00:01:38,479
Jag säljer drömmar!
Det är så