Serbian subtitles for Save Me
Summary
- Created on: 2022-07-26 14:25:37
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
save_me__10637-20220726142537-sr.zip
(20 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Save Me (1994)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Save Me (1994).ser.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:01,190 --> 00:02:03,789
Dobro...
Do?i ovamo.
9
00:02:07,710 --> 00:02:11,949
Volim tvoju mamu
vi?e od svega. Posle tebe.
10
00:02:12,030 --> 00:02:15,909
Za?to onda ne ide?
sa nama na odmor?
11
00:02:16,590 --> 00:02:19,709
Klinjo, s vremena na vreme
12
00:02:20,590 --> 00:02:23,869
odrasli moraju da
provedu neko vreme odvojeno.
13
00:02:23,950 --> 00:02:26,709
To ne zna?i da se ne volimo.
14
00:02:27,750 --> 00:02:31,949
Sve ?e biti u redu.
Obe?avam. Poljubi me.
15
00:02:37,910 --> 00:02:40,469
Tata, ne mogu da zakop?am!
16
00:02:40,550 --> 00:02:43,869
Samo sekund.
- Ja ?u ti pomo?i.
17
00:02:53,670 --> 00:02:56,149
Evo.
- Hvala, mama.
18
00:02:56,230 --> 00:02:59,789
Gde ide?? Kajgana ?e ti se
ohladiti. - Moram da obujem cipele.
19
00:02:59,870 --> 00:03:02,669
Proveri da li si sve spakovao.
20
00:03:04,910 --> 00:03:09,509
Spremio sam vam doru?ak.
- Hvala ti. Ti ne jede??
21
00:03:09,590 --> 00:03:12,069
Ne, kasnim na posao.
22
00:03:14,790 --> 00:03:17,229
Da
00:02:01,190 --> 00:02:03,789
Dobro...
Do?i ovamo.
9
00:02:07,710 --> 00:02:11,949
Volim tvoju mamu
vi?e od svega. Posle tebe.
10
00:02:12,030 --> 00:02:15,909
Za?to onda ne ide?
sa nama na odmor?
11
00:02:16,590 --> 00:02:19,709
Klinjo, s vremena na vreme
12
00:02:20,590 --> 00:02:23,869
odrasli moraju da
provedu neko vreme odvojeno.
13
00:02:23,950 --> 00:02:26,709
To ne zna?i da se ne volimo.
14
00:02:27,750 --> 00:02:31,949
Sve ?e biti u redu.
Obe?avam. Poljubi me.
15
00:02:37,910 --> 00:02:40,469
Tata, ne mogu da zakop?am!
16
00:02:40,550 --> 00:02:43,869
Samo sekund.
- Ja ?u ti pomo?i.
17
00:02:53,670 --> 00:02:56,149
Evo.
- Hvala, mama.
18
00:02:56,230 --> 00:02:59,789
Gde ide?? Kajgana ?e ti se
ohladiti. - Moram da obujem cipele.
19
00:02:59,870 --> 00:03:02,669
Proveri da li si sve spakovao.
20
00:03:04,910 --> 00:03:09,509
Spremio sam vam doru?ak.
- Hvala ti. Ti ne jede??
21
00:03:09,590 --> 00:03:12,069
Ne, kasnim na posao.
22
00:03:14,790 --> 00:03:17,229
Da
Screenshots:
No screenshot available.
