French subtitles for The Beast

8
00:16:09,644 --> 00:16:10,842
<i>Oui, c'est exact.</i>

9
00:16:11,146 --> 00:16:15,095
Son Excellence le cardinal,
s'il vous pla?t.

10
00:16:15,400 --> 00:16:19,100
<i>Ici Roberto Capia,
le secr?taire du cardinal.</i>

11
00:16:19,404 --> 00:16:21,776
<i>Son Excellence le cardinal</i>

12
00:16:22,073 --> 00:16:25,027
<i>n'est pas encore revenu
d'Afrique.</i>

13
00:16:25,326 --> 00:16:26,702
Et quand rentre-t-il ?

14
00:16:26,995 --> 00:16:29,533
<i>On l'attend
d'un moment ? l'autre.</i>

15
00:16:29,831 --> 00:16:30,862
<i>Qui est ? l'appareil ?</i>

16
00:16:31,166 --> 00:16:34,748
Duc de Balo, fr?re du cardinal.

17
00:18:31,535 --> 00:18:33,575
Un tr?s beau parc.

18
00:18:34,580 --> 00:18:38,412
En France, on vend les parcs
pour y construire des maisons.

19
00:18:38,709 --> 00:18:40,618
?a doit ?tre l'endroit

20
00:18:41,170 --> 00:18:43,459
que Mathurin appelle
"d?sordre romantique".

21
00:18:44,006 --> 00:18:46,082
J'ai peur que cette pi?ce d'eau

22
00:18:46,383 --> 00