Register | Log-in

Korean subtitles for [PPPD-743] JULIA

Summary

[PPPD-743] JULIA
  • Created on: 2020-07-15 16:05:01
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

pppd_743_julia__1070-20200715135542-ko.zip    (16.1 KB)
  164 downloads
  4 "Thank You" received

Subtitles details

[PPPD-743] JULIA (2019)
Not specified
No
PPPD-743__Korean.srt
• Comments:
Thanks to original author!
8
00:01:14,591 --> 00:01:17,528
언제나 싼 민박집에 묵곤했다

9
00:01:18,762 --> 00:01:21,732
낯선 사람들과 함께 지내야하지만

10
00:01:22,099 --> 00:01:25,536
그런 분위기가 좋았다

11
00:01:53,964 --> 00:01:57,301
아! 찾았다

12
00:02:31,802 --> 00:02:34,972
그리고 여기로

13
00:02:34,972 --> 00:02:36,974
이쪽으로

14
00:02:39,610 --> 00:02:41,712
여기가 거실이예요

15
00:02:41,845 --> 00:02:45,482
- 그렇군요
- 대부분 여기에 모여요

16
00:02:45,482 --> 00:02:49,052
- 다른 사람들과 소통할수 있어요
- 그렇군요

17
00:02:49,052 --> 00:02:54,091
여기서 식사도 할 수 있어요

18
00:02:55,225 --> 00:02:57,494
- 알겠습니다
- 네

19
00:02:57,694 --> 00:03:01,231
사진이 많이 있지요?

20
00:03:01,231 --> 00:03:03,233
그러네요

21
00:03:03,233 --> 00:03:07,137
모두들 여기 머문걸 좋아했어요

22
00:03:10,140 --> 00:03:12,576
정말 좋네요

23
00:03:13,677 --> 00:03:17,948
근데 이 동네는 관광할께 별로 없는데

24
00:03:18,282 --> 00:03:22,920
어떻게 여기까지 왔어요?
학생같은데?

25
00:03:23,353 --> 00:03:25,322
네 대학생인데요

26
00:03:25,555 --> 00:03:30,527
그냥 목적지 없이 일주여행하고 있어요

27
00:03:30,928 --> 00:03:33,363
그렇구나

28
00:03:33,597 --> 00:03:37,434
그래서 여기까지 왔구나

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments