Portuguese subtitles for Oasis of Fear

8
00:02:48,041 --> 00:02:50,791
Não, não é nada.
Estamos apenas pagando nossas férias

9
00:03:08,375 --> 00:03:10,291
- Talvez devêssemos declarar isto?
- Sim talvez

10
00:03:10,875 --> 00:03:13,625
- Então teremos que pagar impostos
- É justo

11
00:03:14,041 --> 00:03:17,750
- Não deve infringir a lei, certo?
- Crime não compensa

12
00:03:18,583 --> 00:03:20,416
Sim, simplesmente devemos declarar

13
00:03:20,583 --> 00:03:22,208
Nada a declarar?

14
00:03:28,125 --> 00:03:32,250
Espere! Eu esqueci disso.
Vamos recolhê-lo quando voltarmos

15
00:03:52,375 --> 00:03:53,416
<i>Meu Deus!</i>

16
00:04:05,291 --> 00:04:07,041
<i>Estes são ótimos</i>

17
00:04:07,833 --> 00:04:10,250
<i>Essa é uma verdadeira
obra-prima de Michelangelo</i>

18
00:04:10,666 --> 00:04:12,208
<i>E esses?</i>

19
00:04:15,218 --> 00:04:16,218
Seis mil

20
00:04:40,166 --> 00:04:41,958
Droga

21
00:05:12,500 --> 00:05:15,250
Você viu o doutor?
- Ele estava aqui

22
00:05:16,458 --> 00:05:18,291
- Olá, Veroni