English subtitles for [JUL-957] Kazama Yumi

8
00:01:01,880 --> 00:01:05,570
Miss Kazama has been taking care of me since I joined the company

9
00:01:06,190 --> 00:01:08,440
And I'm to Miss Kazama

10
00:01:18,800 --> 00:01:20,540
What's the matter with you, Kobayashi -kun

11
00:01:20,640 --> 00:01:24,650
I was a little nervous on my first business trip

12
00:01:25,980 --> 00:01:29,460
Even if it's a business trip, it's only one day.

13
00:01:30,280 --> 00:01:34,070
And it's just to let the other side confirm the situation of the bill.

14
00:01:34,180 --> 00:01:37,150
- don't be too nervous - are you

15
00:01:38,890 --> 00:01:42,070
You're so depressed this job is bad

16
00:01:42,780 --> 00:01:46,570
I've always said that business people should always have a smile on their face

17
00:01:48,420 --> 00:01:49,440
OK

18
00:01:50,680 --> 00:01:52,210
Let's go

19
00:02:06,670 --> 00:02:10,350
what's wrong with you hurry up

20
00:02:11,380 --> 00:02:13,230
ok i'll go right over

21
00:02:41,110 --> 00:02:43,250
Sorry to keep