English subtitles for [JUL-966] Kuriyama Rio

8
00:01:03,710 --> 00:01:06,180
long time no see

9
00:01:07,360 --> 00:01:09,590
you are the same

10
00:01:12,700 --> 00:01:14,850
almost graduating

11
00:01:16,630 --> 00:01:19,500
- you want to go home - yes

12
00:01:19,530 --> 00:01:22,030
- I do want to go back home - yeah

13
00:01:22,060 --> 00:01:25,130
- things are ready to settle - hmm

14
00:01:35,380 --> 00:01:36,650
Let's go together

15
00:01:49,120 --> 00:01:56,770
(Three days after returning home) (Classmate who fell in love with his wife)

16
00:02:05,210 --> 00:02:06,640
How is work

17
00:02:07,330 --> 00:02:09,960
I'm going on a business trip tomorrow

18
00:02:11,090 --> 00:02:12,150
too hard

19
00:02:12,590 --> 00:02:15,630
He is working too hard

20
00:02:16,520 --> 00:02:20,690
- i love this job - say it every time

21
00:02:21,690 --> 00:02:23,590
It's normal to work hard

22
00:02:24,040 --> 00:02:26,400
how are you in sapporo

23
00:02:26,670 --> 00:02:29,230
It's snowing over there this year

24
00:02:30