Register | Log-in

Polish subtitles for Zirneklis

Summary

Zirneklis
  • Created on: 2022-07-31 20:56:25
  • Language: Polish
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

zirneklis__10996-20220731205625-pl.zip    (14.1 KB)
  9 downloads
  2 "Thank You" received

Subtitles details

Zirneklis (1992)
Not specified
No
Zirneklis.1992.pol.srt
8
00:03:35,549 --> 00:03:36,967
Przyszed?e??

9
00:03:38,302 --> 00:03:39,803
Dziwi ci? to?

10
00:03:39,929 --> 00:03:44,561
Kiedy powiedzia?e?, ?e si? zastanowisz,
pomy?la?em, ?e by?a to uprzejma odmowa.

11
00:03:45,851 --> 00:03:48,040
Ju? dawno nie pracuj? na zlecenie.

12
00:03:49,605 --> 00:03:52,733
Dziwne, ?e pomy?la?e?
akurat o mnie.

13
00:03:55,653 --> 00:03:59,531
M?g?by? poprosi? o to ka?dego.

14
00:03:59,740 --> 00:04:01,367
Ja od tego wszystkiego
odwyk?em.

15
00:04:01,533 --> 00:04:04,119
Pami?tam twoje wczesne prace.

16
00:04:04,536 --> 00:04:08,499
Akurat ten styl
zdawa? si? tu pasowa?,

17
00:04:09,041 --> 00:04:12,086
do bezdomnych ludzi w przytu?ku.

18
00:04:12,920 --> 00:04:16,882
Twoja praca przyniesie
rado?? i pociech?,

19
00:04:17,132 --> 00:04:19,134
co te? zdaje si? pasowa?...

20
00:04:19,260 --> 00:04:20,761
Tylko mi nie t?umacz

21
00:04:21,637 --> 00:04:24,640
sk?d u ciebie wzi??a si?
nag?a potrzeba Zwiastowania.

22
00:04:26,892 --> 00:04:28,477
Wsz

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments