Bulgarian subtitles for The Adolescent
Summary
- Created on: 2022-08-02 22:27:20
- Language:
Bulgarian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
the_adolescent__11056-20220802222720-bg.zip
(20.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
The Adolescent (1979)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
L'adolescente (1979) 24fps.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:03:45,856 --> 00:03:47,469
Не, защо?
9
00:03:48,311 --> 00:03:49,675
Мари,
10
00:03:51,702 --> 00:03:53,273
не забравяйте ножовете.
11
00:04:18,696 --> 00:04:22,804
На 14 юли 1939 г.
Мари току-що беше навършила 12 години.
12
00:04:23,222 --> 00:04:27,718
Както всяка година, й предстоеше
лятна ваканция с родителите си.
13
00:04:27,827 --> 00:04:30,422
Тя щеше да живее
сладкия живот на лятото
14
00:04:30,473 --> 00:04:34,461
и на баба си, която ги чакаше
в родната провинция на баща си
15
00:04:34,525 --> 00:04:39,845
в централна Франция, страната на изчезналите
вулкани, според нейната баба.
16
00:04:40,467 --> 00:04:45,586
Жан, бащата на Мари, беше отишъл
да работи в Париж с една мечта:
17
00:04:45,944 --> 00:04:48,527
да се върне в селото си
, след като направи своето състояние,
18
00:04:48,578 --> 00:04:50,823
и възобновява приятелствата му от детството
19
00:04:50,874 --> 00:04:53,490
с тези, които са
избрали да останат в провинцията.
20
00:04:53,963 --> 00:04
00:03:45,856 --> 00:03:47,469
Не, защо?
9
00:03:48,311 --> 00:03:49,675
Мари,
10
00:03:51,702 --> 00:03:53,273
не забравяйте ножовете.
11
00:04:18,696 --> 00:04:22,804
На 14 юли 1939 г.
Мари току-що беше навършила 12 години.
12
00:04:23,222 --> 00:04:27,718
Както всяка година, й предстоеше
лятна ваканция с родителите си.
13
00:04:27,827 --> 00:04:30,422
Тя щеше да живее
сладкия живот на лятото
14
00:04:30,473 --> 00:04:34,461
и на баба си, която ги чакаше
в родната провинция на баща си
15
00:04:34,525 --> 00:04:39,845
в централна Франция, страната на изчезналите
вулкани, според нейната баба.
16
00:04:40,467 --> 00:04:45,586
Жан, бащата на Мари, беше отишъл
да работи в Париж с една мечта:
17
00:04:45,944 --> 00:04:48,527
да се върне в селото си
, след като направи своето състояние,
18
00:04:48,578 --> 00:04:50,823
и възобновява приятелствата му от детството
19
00:04:50,874 --> 00:04:53,490
с тези, които са
избрали да останат в провинцията.
20
00:04:53,963 --> 00:04
Screenshots:
No screenshot available.
