English subtitles for Milka: Elokuva tabuista
Summary
- Created on: 2022-08-03 00:59:41
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
milka_elokuva_tabuista__11068-20220803005941-en.zip
(11.3 KB)
Downloads:
Thanks:
4 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Milka: Elokuva tabuista (1980)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Milka.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:45,008 --> 00:02:49,003
Grant me flowers
for the pleasure of my eyes
9
00:03:10,041 --> 00:03:15,002
Grant me what I want
10
00:03:22,048 --> 00:03:29,040
But not that which might be
a burden for my small hands;
11
00:03:29,042 --> 00:03:32,095
Anguish for my heart;
12
00:03:37,008 --> 00:03:41,005
Trouble for my mother.
13
00:04:36,073 --> 00:04:40,033
Ojanen will return to our place
with Milka.
14
00:04:49,020 --> 00:04:51,042
Stay further back.
15
00:04:51,058 --> 00:04:54,099
You'll lose your legs
if you get in the way.
16
00:06:10,056 --> 00:06:15,095
- You're too big to frolic.
- I'm not a big girl.
17
00:07:50,070 --> 00:07:53,050
Don't be sad, 'Christ'.
18
00:08:01,074 --> 00:08:03,098
Take this...
19
00:08:06,037 --> 00:08:09,004
Little Milka.
20
00:09:41,014 --> 00:09:44,003
Milka...
21
00:09:44,012 --> 00:09:46,095
What are you holding?
22
00:10:03,039 --> 00:10:05,099
Keep it.
23
00:10:10,016 --> 00:10:14,003
Keep it, if it's so dear to you.
24
00:10
00:02:45,008 --> 00:02:49,003
Grant me flowers
for the pleasure of my eyes
9
00:03:10,041 --> 00:03:15,002
Grant me what I want
10
00:03:22,048 --> 00:03:29,040
But not that which might be
a burden for my small hands;
11
00:03:29,042 --> 00:03:32,095
Anguish for my heart;
12
00:03:37,008 --> 00:03:41,005
Trouble for my mother.
13
00:04:36,073 --> 00:04:40,033
Ojanen will return to our place
with Milka.
14
00:04:49,020 --> 00:04:51,042
Stay further back.
15
00:04:51,058 --> 00:04:54,099
You'll lose your legs
if you get in the way.
16
00:06:10,056 --> 00:06:15,095
- You're too big to frolic.
- I'm not a big girl.
17
00:07:50,070 --> 00:07:53,050
Don't be sad, 'Christ'.
18
00:08:01,074 --> 00:08:03,098
Take this...
19
00:08:06,037 --> 00:08:09,004
Little Milka.
20
00:09:41,014 --> 00:09:44,003
Milka...
21
00:09:44,012 --> 00:09:46,095
What are you holding?
22
00:10:03,039 --> 00:10:05,099
Keep it.
23
00:10:10,016 --> 00:10:14,003
Keep it, if it's so dear to you.
24
00:10
Screenshots:
No screenshot available.
