Bulgarian subtitles for Vyhnání z ráje
Summary
- Created on: 2022-08-04 02:08:18
- Language:
Bulgarian
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
vyhnani_z_raje__11098-20220804020818-bg.zip
(46.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Vyhnání z ráje (2001)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
Vyhnani z raje (Vera Chytilova, 2001.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:59,817 --> 00:03:03,186
или това, което наричам себе си.
- За да не заспиш като идиот;
9
00:03:03,187 --> 00:03:07,658
събуждаш се като идиот и
заспиваш като теб. Представете си, че е обратното;
10
00:03:07,778 --> 00:03:10,567
аз се събуждам, геният;
11
00:03:10,687 --> 00:03:14,266
сега денят бавно се разгръща.
12
00:03:14,267 --> 00:03:17,226
Има жената, децата, работата,
13
00:03:17,227 --> 00:03:22,426
цигара тук, шнапс там,
14
00:03:22,427 --> 00:03:25,226
и заспивам като пълен кретин,
15
00:03:25,227 --> 00:03:27,186
идиот и простак.
16
00:03:27,187 --> 00:03:28,939
сервитьор!
17
00:03:31,107 --> 00:03:33,306
С какво сме по-различни от другите?
18
00:03:33,307 --> 00:03:35,106
Какво ще бъде?
19
00:03:35,107 --> 00:03:36,984
Искам бира.
20
00:03:37,387 --> 00:03:39,306
Едно кафе за мен, моля.
21
00:03:39,307 --> 00:03:41,184
Какво всъщност е човек?
22
00:03:42,067 --> 00:03:43,295
Бог?
23
00:03:44,407 --> 00:03:46,303
Или дявол?
24
00:03:49,566 --> 00:03
00:02:59,817 --> 00:03:03,186
или това, което наричам себе си.
- За да не заспиш като идиот;
9
00:03:03,187 --> 00:03:07,658
събуждаш се като идиот и
заспиваш като теб. Представете си, че е обратното;
10
00:03:07,778 --> 00:03:10,567
аз се събуждам, геният;
11
00:03:10,687 --> 00:03:14,266
сега денят бавно се разгръща.
12
00:03:14,267 --> 00:03:17,226
Има жената, децата, работата,
13
00:03:17,227 --> 00:03:22,426
цигара тук, шнапс там,
14
00:03:22,427 --> 00:03:25,226
и заспивам като пълен кретин,
15
00:03:25,227 --> 00:03:27,186
идиот и простак.
16
00:03:27,187 --> 00:03:28,939
сервитьор!
17
00:03:31,107 --> 00:03:33,306
С какво сме по-различни от другите?
18
00:03:33,307 --> 00:03:35,106
Какво ще бъде?
19
00:03:35,107 --> 00:03:36,984
Искам бира.
20
00:03:37,387 --> 00:03:39,306
Едно кафе за мен, моля.
21
00:03:39,307 --> 00:03:41,184
Какво всъщност е човек?
22
00:03:42,067 --> 00:03:43,295
Бог?
23
00:03:44,407 --> 00:03:46,303
Или дявол?
24
00:03:49,566 --> 00:03
Screenshots:
No screenshot available.