Bulgarian subtitles for Too Close to Our Son
Summary
- Created on: 2022-08-07 02:28:57
- Language:
Bulgarian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
too_close_to_our_son__11261-20220807022857-bg.zip
(22 KB)
Downloads:
Thanks:
3 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Too Close to Our Son (2015)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Au.Plus.Pres.Du.Soleil.2015.FRENCH.DVDRiP.XviD.AC3-OMERTA.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:40,180 --> 00:01:43,100
Ако не те обичах,
щях да си тръгна веднага.
9
00:01:43,180 --> 00:01:45,380
Престани.
- Кажи ми, че ме обичаш.
10
00:01:45,460 --> 00:01:48,580
Обичам те, но трябва да си вървиш.
- Няма.
11
00:01:48,660 --> 00:01:51,460
Върви си, ще се видим утре
и ще говорим.
12
00:01:51,540 --> 00:01:53,700
Ти трябва да говориш, не аз.
13
00:01:53,780 --> 00:01:56,900
Дойдох,
за да видя как ще й го кажеш.
14
00:01:56,980 --> 00:01:59,260
Искам само да й кажеш истината.
15
00:01:59,340 --> 00:02:03,500
Просто й кажи: "Обичам онази
руса жена ей там." И си тръгвам.
16
00:02:03,580 --> 00:02:07,380
Тя избягва погледа ми.
Сигурно ме намира за вулгарна.
17
00:02:09,260 --> 00:02:13,740
Не желая да те виждам повече.
Всичко приключи!
18
00:02:13,820 --> 00:02:17,660
Ела да седнеш на моята маса.
- Отиваш твърде далече.
19
00:02:17,740 --> 00:02:22,940
Добре тогава.
Ще изляза, защото ми е жал за теб.
20
00:02:24,020 --> 00:02:26,220
Не можеш без мен.
21
00:02:27,500
00:01:40,180 --> 00:01:43,100
Ако не те обичах,
щях да си тръгна веднага.
9
00:01:43,180 --> 00:01:45,380
Престани.
- Кажи ми, че ме обичаш.
10
00:01:45,460 --> 00:01:48,580
Обичам те, но трябва да си вървиш.
- Няма.
11
00:01:48,660 --> 00:01:51,460
Върви си, ще се видим утре
и ще говорим.
12
00:01:51,540 --> 00:01:53,700
Ти трябва да говориш, не аз.
13
00:01:53,780 --> 00:01:56,900
Дойдох,
за да видя как ще й го кажеш.
14
00:01:56,980 --> 00:01:59,260
Искам само да й кажеш истината.
15
00:01:59,340 --> 00:02:03,500
Просто й кажи: "Обичам онази
руса жена ей там." И си тръгвам.
16
00:02:03,580 --> 00:02:07,380
Тя избягва погледа ми.
Сигурно ме намира за вулгарна.
17
00:02:09,260 --> 00:02:13,740
Не желая да те виждам повече.
Всичко приключи!
18
00:02:13,820 --> 00:02:17,660
Ела да седнеш на моята маса.
- Отиваш твърде далече.
19
00:02:17,740 --> 00:02:22,940
Добре тогава.
Ще изляза, защото ми е жал за теб.
20
00:02:24,020 --> 00:02:26,220
Не можеш без мен.
21
00:02:27,500
Screenshots:
No screenshot available.
