English subtitles for Den sommeren jeg fylte 15 (1976)
Summary
- Created on: 2022-08-07 15:41:18
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
den_sommeren_jeg_fylte_15__11269-20220807154118-en.zip
(20.1 KB)
Downloads:
Thanks:
5 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Den sommeren jeg fylte 15 (1976)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Den sommeren jeg fylte 15.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:41,400 --> 00:00:43,740
And don't forget to use them!
9
00:00:44,400 --> 00:00:46,520
And again don't slam doors -
10
00:00:46,600 --> 00:00:49,180
Like you usually do at home.
11
00:00:51,000 --> 00:00:54,200
Uncle Kristen and Aunt Linn are not used
to noise, you know. They have no children.
12
00:00:54,310 --> 00:00:56,110
Promise me, Peter.
13
00:00:57,240 --> 00:00:58,990
Carsten!
14
00:00:59,900 --> 00:01:01,650
Carsten!
15
00:01:02,050 --> 00:01:04,630
He has a train to catch in 45 minutes!
16
00:01:06,440 --> 00:01:09,990
- Yes, it's also not far.
- It's 45 minutes to get there...
17
00:01:10,060 --> 00:01:12,900
- Yes, wait a minute, I'm not finished yet!
- Well, of course, your business is more important!
18
00:01:12,960 --> 00:01:15,990
- Listen, don't bother me!
- Yes, I don't care about your business.
19
00:01:17,000 --> 00:01:19,670
He'll be late for the train!
20
00:01:19,740 --> 00:01:21,840
Okay. Okay! Keep your hair on!
21
00:01:21,940 --> 00:01:24
00:00:41,400 --> 00:00:43,740
And don't forget to use them!
9
00:00:44,400 --> 00:00:46,520
And again don't slam doors -
10
00:00:46,600 --> 00:00:49,180
Like you usually do at home.
11
00:00:51,000 --> 00:00:54,200
Uncle Kristen and Aunt Linn are not used
to noise, you know. They have no children.
12
00:00:54,310 --> 00:00:56,110
Promise me, Peter.
13
00:00:57,240 --> 00:00:58,990
Carsten!
14
00:00:59,900 --> 00:01:01,650
Carsten!
15
00:01:02,050 --> 00:01:04,630
He has a train to catch in 45 minutes!
16
00:01:06,440 --> 00:01:09,990
- Yes, it's also not far.
- It's 45 minutes to get there...
17
00:01:10,060 --> 00:01:12,900
- Yes, wait a minute, I'm not finished yet!
- Well, of course, your business is more important!
18
00:01:12,960 --> 00:01:15,990
- Listen, don't bother me!
- Yes, I don't care about your business.
19
00:01:17,000 --> 00:01:19,670
He'll be late for the train!
20
00:01:19,740 --> 00:01:21,840
Okay. Okay! Keep your hair on!
21
00:01:21,940 --> 00:01:24
Screenshots:
No screenshot available.
