Bulgarian subtitles for A la deriva

8
00:02:24,567 --> 00:02:26,478
- Това не е вярно, Ана.
- Така е.

9
00:02:26,647 --> 00:02:29,002
Те получават по-добри резултати
защото разбират това,

10
00:02:29,167 --> 00:02:32,239
че африканците стават по-бедни
но не те прави по-добра личност.

11
00:02:32,407 --> 00:02:36,116
И напротив, понякога
това те прави съвършен задник.

12
00:02:36,287 --> 00:02:38,278
Съвършен задник!
Непоклатим!

13
00:02:38,447 --> 00:02:40,483
Те искат да убедят африканците

14
00:02:40,647 --> 00:02:43,002
в това, че ще трябва
да се сражават силно,

15
00:02:43,167 --> 00:02:44,805
но да променят собствената си съдба.

16
00:02:44,967 --> 00:02:47,322
- Това не може да е вярно, Ана.
- Вярно е.

17
00:02:47,487 --> 00:02:49,398
Мисионерите
са болка за НГО,

18
00:02:49,567 --> 00:02:52,161
но диктаторите ги обичат.

19
00:02:52,327 --> 00:02:55,080
Ами ти?
Чувстваш ли вина?

20
00:02:56,287 --> 00:02:57,925
Не много.

21
00:02:58,087 --> 00:03:00,476
Три години им говоря.
Не мога повече.

22
00:03:0