Serbian subtitles for Dona Flor and Her Two Husbands
Summary
- Created on: 2022-08-09 14:22:07
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
dona_flor_and_her_two_husbands__11359-20220809142207-sr.zip
(26.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Dona Flor and Her Two Husbands (1976)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Dona Flor e Seus Dois Maridos (1976).ser.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:57,052 --> 00:03:01,056
Va?injo!
9
00:03:25,455 --> 00:03:31,712
{y:i}sa engleskog preveo i obradio
Gaca62
10
00:04:09,666 --> 00:04:16,757
GOSPO?A FLOR I NJENA DVA MU?A
11
00:06:27,721 --> 00:06:33,810
Trebalo bi staviti ulog, na broj 17.
Mnogo je voleo rulet.
12
00:06:34,686 --> 00:06:41,235
Ovaj kov?eg mu se najvi?e svideo.
Zato sam ga li?no doneo.
13
00:06:44,071 --> 00:06:48,075
De?ku je ovo jako te?ko palo,
mnogo je voleo Va?inja.
14
00:06:49,743 --> 00:06:53,622
Bili smo kao bra?a.
15
00:06:53,789 --> 00:06:57,000
Burma? Nikad je nije ni imao.
16
00:06:57,167 --> 00:07:02,589
Prodao ju je dan pre ven?anja da
kupi sre?ku jer je sanjao noja.
17
00:07:02,756 --> 00:07:07,010
Je l' istina da je tukao gospo?a
Floru? -Jo? pita?!
18
00:07:07,219 --> 00:07:11,223
Po?urite, ljudi ?ekaju.
19
00:07:13,809 --> 00:07:17,813
Sofija, donesi kola?e.
20
00:07:18,981 --> 00:07:23,819
Ne samo da je tukao ve? je i prokockao
sav njen novac. -D?ukela.
21
00:07:24,111 --> 00:07:28
00:02:57,052 --> 00:03:01,056
Va?injo!
9
00:03:25,455 --> 00:03:31,712
{y:i}sa engleskog preveo i obradio
Gaca62
10
00:04:09,666 --> 00:04:16,757
GOSPO?A FLOR I NJENA DVA MU?A
11
00:06:27,721 --> 00:06:33,810
Trebalo bi staviti ulog, na broj 17.
Mnogo je voleo rulet.
12
00:06:34,686 --> 00:06:41,235
Ovaj kov?eg mu se najvi?e svideo.
Zato sam ga li?no doneo.
13
00:06:44,071 --> 00:06:48,075
De?ku je ovo jako te?ko palo,
mnogo je voleo Va?inja.
14
00:06:49,743 --> 00:06:53,622
Bili smo kao bra?a.
15
00:06:53,789 --> 00:06:57,000
Burma? Nikad je nije ni imao.
16
00:06:57,167 --> 00:07:02,589
Prodao ju je dan pre ven?anja da
kupi sre?ku jer je sanjao noja.
17
00:07:02,756 --> 00:07:07,010
Je l' istina da je tukao gospo?a
Floru? -Jo? pita?!
18
00:07:07,219 --> 00:07:11,223
Po?urite, ljudi ?ekaju.
19
00:07:13,809 --> 00:07:17,813
Sofija, donesi kola?e.
20
00:07:18,981 --> 00:07:23,819
Ne samo da je tukao ve? je i prokockao
sav njen novac. -D?ukela.
21
00:07:24,111 --> 00:07:28
Screenshots:
No screenshot available.
