English subtitles for Come Play with Me

8
00:03:27,680 --> 00:03:29,318
... as you suggested.

9
00:03:29,400 --> 00:03:33,439
Good. Transfer 400,000 lire to my
sister-in-law's account right away.

10
00:03:33,520 --> 00:03:34,953
Hi, there. Excuse me a moment!

11
00:03:35,040 --> 00:03:38,077
That should be more than enough
to pay for Alvise's upkeep.

12
00:03:38,160 --> 00:03:42,950
The usual, my dear. Excuse me.
Take a look at the correspondence.

13
00:03:43,040 --> 00:03:46,350
That's right, for Alvise.
I have to fight with these professors.

14
00:03:46,440 --> 00:03:48,192
They're more cunning than us, my dear!

15
00:03:48,280 --> 00:03:51,670
They do everything they can do
to get more money out of you!

16
00:03:51,760 --> 00:03:55,992
Now they're playing the psychoanalysis card,
just to get him to walk!

17
00:03:56,080 --> 00:04:00,756
No, of course it's not about the money!
Miss! Excuse me...

18
00:04:00,840 --> 00:04:04,674
Another thing: send those telegrams
right away, then telephone Venice...

19
00:04:04,