Portuguese subtitles for Ägget är löst! En hårdkokt saga (1975)
Summary
- Created on: 2022-08-10 12:50:14
- Language:
Portuguese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
agget_ar_lost_en_hardkokt_saga__11459-20220810125014-pt.zip
(17.6 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Ägget är löst! En hårdkokt saga (1975)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
The Softening of the Egg 1975.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:03:18,400 --> 00:03:20,080
- Bom dia, pai.
- O qu??
9
00:03:20,360 --> 00:03:21,640
Bom dia, pai!
10
00:03:21,720 --> 00:03:25,440
?s um tolo. N?o consigo ouvir
uma palavra do que dizes. Senta-te.
11
00:03:42,440 --> 00:03:47,640
<i>... e, ent?o, estaremos juntos</i>
12
00:03:48,560 --> 00:03:52,400
<i>Juntos para sempre...</i>
13
00:03:54,160 --> 00:03:58,280
<i>Andaremos de m?o dada</i>
14
00:03:58,920 --> 00:04:03,800
<i>Juntos, at? ? nossa Samarcanda</i>
15
00:04:04,560 --> 00:04:08,720
<i>Sim, ? tudo verdade</i>
16
00:04:09,720 --> 00:04:15,440
<i>?s vezes a vida ? cinzenta e aborrecida</i>
17
00:04:15,720 --> 00:04:19,200
<i>E, ainda assim, lembro-me de sorrir</i>
18
00:04:19,280 --> 00:04:25,120
<i>Encontramo-nos, finalmente</i>
<i>Porque podes confiar que o c?u ? azul</i>
19
00:04:25,240 --> 00:04:29,280
<i>Encontramo-nos de novo, minha querida</i>
20
00:04:29,960 --> 00:04:33,880
<i>Andaremos de m?o dada</i>
21
00:04:55,480 --> 00:04:56,440
Est? ali algu?m.
00:03:18,400 --> 00:03:20,080
- Bom dia, pai.
- O qu??
9
00:03:20,360 --> 00:03:21,640
Bom dia, pai!
10
00:03:21,720 --> 00:03:25,440
?s um tolo. N?o consigo ouvir
uma palavra do que dizes. Senta-te.
11
00:03:42,440 --> 00:03:47,640
<i>... e, ent?o, estaremos juntos</i>
12
00:03:48,560 --> 00:03:52,400
<i>Juntos para sempre...</i>
13
00:03:54,160 --> 00:03:58,280
<i>Andaremos de m?o dada</i>
14
00:03:58,920 --> 00:04:03,800
<i>Juntos, at? ? nossa Samarcanda</i>
15
00:04:04,560 --> 00:04:08,720
<i>Sim, ? tudo verdade</i>
16
00:04:09,720 --> 00:04:15,440
<i>?s vezes a vida ? cinzenta e aborrecida</i>
17
00:04:15,720 --> 00:04:19,200
<i>E, ainda assim, lembro-me de sorrir</i>
18
00:04:19,280 --> 00:04:25,120
<i>Encontramo-nos, finalmente</i>
<i>Porque podes confiar que o c?u ? azul</i>
19
00:04:25,240 --> 00:04:29,280
<i>Encontramo-nos de novo, minha querida</i>
20
00:04:29,960 --> 00:04:33,880
<i>Andaremos de m?o dada</i>
21
00:04:55,480 --> 00:04:56,440
Est? ali algu?m.
Screenshots:
No screenshot available.
