English subtitles for The World of Ludovic

8
00:02:34,840 --> 00:02:37,200
Call at the slightest problem.
Kisses. Mom.

9
00:02:40,400 --> 00:02:42,080
Message from Marc for Ludovic:

10
00:02:42,320 --> 00:02:44,880
Unexpected meeting tonight.

11
00:02:45,160 --> 00:02:48,160
Already tried the new video game,
just for fun.

12
00:02:48,520 --> 00:02:50,120
I'll explain more later.

13
00:02:50,440 --> 00:02:52,560
Sorry, good night. Marc.

14
00:03:29,000 --> 00:03:32,200
- Turn off the music!
- Hum?

15
00:03:33,040 --> 00:03:35,440
Aren't you tired of it, yet?

16
00:03:35,880 --> 00:03:36,760
No!

17
00:03:37,320 --> 00:03:39,600
- On the contrary, it stimulates me.
- Really?

18
00:03:41,400 --> 00:03:43,240
I should never have remarried,

19
00:03:43,520 --> 00:03:45,720
and especially not to a Frenchman.

20
00:03:52,120 --> 00:03:53,560
What's he doing?

21
00:04:04,080 --> 00:04:05,200
- Here!
- Thanks

22
00:04:06,360 --> 00:04:07,400
Maris.

23
00:04:10,360 --> 00:04:11,920
Well, this is for you.

24
00:04:12,320 --