English subtitles for Shabondama Elegy
Summary
- Created on: 2022-08-12 14:25:07
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
shabondama_elegy__11580-20220812142507-en.zip
(6 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Shabondama Elegy (1999)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Shabondama Elegy.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:08,448 --> 00:01:10,882
Always people like him.
9
00:01:11,518 --> 00:01:15,579
It's always people like him
who cause trouble.
10
00:01:15,689 --> 00:01:17,281
Lots of work.
11
00:01:18,892 --> 00:01:20,086
How far to go?
12
00:01:20,527 --> 00:01:25,897
- A ten minutes' drive.
- Enjoy the landscape while it lasts.
13
00:01:26,433 --> 00:01:30,597
Your life is going to be
a lot shorter.
14
00:01:38,979 --> 00:01:44,144
The Japanese drink Japanese tea.
It's their Japanese soul.
15
00:01:49,089 --> 00:01:50,522
Do you get me?
16
00:01:51,425 --> 00:01:56,658
Get me?
The Japanese soul.
17
00:01:58,732 --> 00:02:00,893
It's hot in here.
18
00:02:02,502 --> 00:02:05,733
Don't look so arrogant.
Not so arrogant.
19
00:02:18,985 --> 00:02:21,283
That's how we do things here.
20
00:02:32,232 --> 00:02:41,402
O special kamikaze attack!
21
00:02:59,860 --> 00:03:08,393
Either you go or you stay
22
00:03:08,735 --> 00:03:13,434
It may be our last good-bye
23
00:03:13,540 -->
00:01:08,448 --> 00:01:10,882
Always people like him.
9
00:01:11,518 --> 00:01:15,579
It's always people like him
who cause trouble.
10
00:01:15,689 --> 00:01:17,281
Lots of work.
11
00:01:18,892 --> 00:01:20,086
How far to go?
12
00:01:20,527 --> 00:01:25,897
- A ten minutes' drive.
- Enjoy the landscape while it lasts.
13
00:01:26,433 --> 00:01:30,597
Your life is going to be
a lot shorter.
14
00:01:38,979 --> 00:01:44,144
The Japanese drink Japanese tea.
It's their Japanese soul.
15
00:01:49,089 --> 00:01:50,522
Do you get me?
16
00:01:51,425 --> 00:01:56,658
Get me?
The Japanese soul.
17
00:01:58,732 --> 00:02:00,893
It's hot in here.
18
00:02:02,502 --> 00:02:05,733
Don't look so arrogant.
Not so arrogant.
19
00:02:18,985 --> 00:02:21,283
That's how we do things here.
20
00:02:32,232 --> 00:02:41,402
O special kamikaze attack!
21
00:02:59,860 --> 00:03:08,393
Either you go or you stay
22
00:03:08,735 --> 00:03:13,434
It may be our last good-bye
23
00:03:13,540 -->
Screenshots:
No screenshot available.
