Bulgarian subtitles for Love Actually... Sucks!

8
00:02:38,951 --> 00:02:42,462
Моля ви, простете ни
за всяка небрежност.

9
00:02:42,839 --> 00:02:45,308
Рио, сред всичките си приятели

10
00:02:45,333 --> 00:02:48,507
знаеш ли защо Джаки избра теб
за свой кум?

11
00:02:49,167 --> 00:02:50,517
Не, той не ми каза.

12
00:02:50,542 --> 00:02:53,989
Тъй като не си достатъчно красив,
за да го засенчиш.

13
00:02:55,042 --> 00:02:57,337
Всъщност, когато Джаки
и аз бяхме в гимназията

14
00:02:57,362 --> 00:02:59,595
аз почти бях влюбен в него.

15
00:03:01,560 --> 00:03:05,350
Както и да е, тъй като булката
и младоженеца заеха местата си,

16
00:03:05,375 --> 00:03:08,188
преди да ги поканим на сцената,

17
00:03:08,213 --> 00:03:11,369
нека да видим тяхната приказка.

18
00:03:11,823 --> 00:03:15,183
Добре, преди да помолим принца
и принцесата да ни кажат нещо,

19
00:03:15,347 --> 00:03:17,475
да изгледаме видеото за тяхната
любовна история.

20
00:03:17,500 --> 00:03:18,767
Моля, аплодисменти!

21
00:03:18,792 --> 00:03:21,386
Бурни