French subtitles for Schoolgirls in Chains

8
00:04:24,860 --> 00:04:26,856
C'est mauvais signe ?

9
00:04:26,957 --> 00:04:29,725
- Ça ne marchera pas sans !
- Merde.

10
00:04:30,026 --> 00:04:32,559
Si vous voulez, je peux vous
déposer dans un garage.

11
00:04:32,660 --> 00:04:33,757
Vous voulez bien ?

12
00:04:33,857 --> 00:04:36,425
Si ça ne vous dérange pas trop...
- Non.

13
00:04:39,626 --> 00:04:40,959
Montez.

14
00:05:10,426 --> 00:05:12,559
Où allons-nous ?

15
00:05:14,460 --> 00:05:16,756
Un de mes amis a un atelier.

16
00:05:20,609 --> 00:05:21,709
Je vois.

17
00:06:05,926 --> 00:06:08,359
Il est où, votre ami ?

18
00:06:09,460 --> 00:06:11,456
Un peu plus loin.

19
00:06:29,057 --> 00:06:32,325
- Laissez-moi sortir, s'il vous plaît !
- Pourquoi ? Nous y sommes presque.

20
00:06:32,426 --> 00:06:35,359
- Où ?
- Là où je vous emmène.

21
00:06:36,260 --> 00:06:38,356
Et où est-ce ?

22
00:06:38,457 --> 00:06:40,325
Je vais te présenter à maman.

23
00:06:45,226 --> 00:06:47,559
Laissez-moi sortir, s'il vous p