Turkish subtitles for A Place Beyond Shame

8
00:03:37.600 --> 00:03:39.648
?stemiyorum.

9
00:03:40,416 --> 00:03:41,184
Ne oldu?

10
00:03:48.864 --> 00:03:50.400
?zg?n?m Poul.

11
00:03:50,656 --> 00:03:51,168
Yapamam..

12
00: 03: 52,264 --> 00: 03: 56.544
Dalga m? ge?iyorsun
Hay?r, ?aka yapm?yorum

13
00:04:00.384 --> 00:04:04,224
Sadece bir ?ey, yanl?? yap?yorum

14
00:04:08,832 --> 00:04:11.600
Gitmemi istiyorsun

15
00:04:11.904 --> 00:04:15.184
Evet, bence gitmelisin

16
00:04:30,079 --> 00:04:35.151
Kolera

17
00:05:04,383 --> 00:05:06,151
Ne

18
00:05:08.479 --> 00:05:11.247
Sen misin?
Evet.

19
00:05:14,111 --> 00: 05:17,879
Pol'le bir ?eyler ters mi gitti?

20
00:05:17,951 --> 00: 05:18,463
?yle say?lmaz.

21
00:05:23.071 --> 00: 05:23.839
Ne oldu?unu bilmiyorum

22
00:05:24.351 --> 00: 05:24.863
Ama ne yapabilirim

23
00:05:25,375 --> 00: 05:26,143
Neden gelmiyorsun?

24
00: 05: 26,911 --> 00: 05: 28.447
Bir saat sonra tamam

25
00: 05: 29,215 --> 00: 05: 29,727
tamam te?ekk?rler

26
00: 05: 35,871 --> 00: 05: 38,6