Turkish subtitles for Year of the Jellyfish

8
00:02:05,292 --> 00:02:08,212
Y?zmeye gidiyorum.
- ?imdi mi?

9
00:02:27,440 --> 00:02:31,068
Nas?l gidiyor salome?
- Yataktan m? d??t?n?

10
00:02:31,152 --> 00:02:33,654
Ben yataktan asla d??mem.
Bu Dorothy.

11
00:02:33,779 --> 00:02:37,033
Selam ad?n Salome'mi?
- Hay?r.

12
00:02:38,826 --> 00:02:42,038
??le yeme?i i?in rezervasyon yapt?ral?m m??

13
00:02:44,040 --> 00:02:47,168
Hay?r, te?ekk?rler.
Biz "Le 80"de yiyece?iz.

14
00:02:47,543 --> 00:02:52,340
Nas?l? O da kim?
- Bilmiyorum.

15
00:02:57,094 --> 00:03:01,223
Burada yemeyelim, ?ok s?cak.
- 10 dakika daha.

16
00:03:01,974 --> 00:03:05,102
30 dakika oldu, g?ne?lenmekten kuruyacaks?n.

17
00:03:05,811 --> 00:03:07,355
?ok k?t?.

18
00:03:13,652 --> 00:03:17,490
Bu Guttaz.
Ne kadar ?ansl? oldu?unun fark?nda m?s?n?

19
00:03:37,677 --> 00:03:38,928
?kisi ne kadar?

20
00:03:39,011 --> 00:03:41,597
?dendi.
- Kim taraf?ndan?

21
00:03:43,432 --> 00:03:45,976
?yi ama...
- Birlikte yemek yer misiniz?

22
00:03:46,060 --> 00:0