French subtitles for Blame It on Rio

8
00:02:07,560 --> 00:02:10,461
Je lui ai ?crit: "Trouv? paradis vierge...

9
00:02:10,697 --> 00:02:12,255
"Pour toi. Matthew."

10
00:02:13,333 --> 00:02:15,801
Bien s?r, elle les a re?ues dans le d?sordre.

11
00:02:15,869 --> 00:02:17,769
Et le message qu'elle a eu ?tait:

12
00:02:17,837 --> 00:02:21,329
"Trouv? une vierge.
C'est le paradis pour Matthew."

13
00:02:22,175 --> 00:02:23,904
Je n'ai plus jamais rien su d'elle.

14
00:02:23,977 --> 00:02:27,970
Les vacances sont pleines de surprises,
sans parler des vierges,

15
00:02:28,047 --> 00:02:30,447
ce qui me fait penser ? l'ann?e derni?re.

16
00:02:30,517 --> 00:02:32,678
C'?tait vraiment une p?riode confuse.

17
00:02:32,752 --> 00:02:35,186
Je venais d'avoir
un appareil dentaire plus petit,

18
00:02:35,255 --> 00:02:37,155
et mes parents ont divorc?.

19
00:02:37,624 --> 00:02:39,421
?a m'a un peu coup? l'envie de sourire.

20
00:02:39,492 --> 00:02:42,222
Je travaillais au Br?sil,
pas loin de Sao Paulo,

21
00:02:42,328