Serbian subtitles for Deathstalker II
Summary
- Created on: 2022-08-22 17:09:02
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
deathstalker_ii__11779-20220822170902-sr.zip
(21.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Deathstalker II (1987)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Deathstalker.II.1987.ser.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:03:57,110 --> 00:03:58,810
Umukni mala seljanko!
9
00:03:58,811 --> 00:04:01,311
Ovaj grad nema mesta za prosjake!
10
00:04:02,112 --> 00:04:05,312
Ja nisam prosjak,
ve? proro?ica!
11
00:04:05,313 --> 00:04:07,913
- ?ak i kralj to zna!
- I to vrlo dobro, devojko.
12
00:04:07,914 --> 00:04:09,914
Ima? sre?e ?to si ?ivot izvukla.
13
00:04:09,915 --> 00:04:12,115
Vidi, njegovo viso?anstvo je tra?ilo
proro?anstvo,
14
00:04:12,116 --> 00:04:13,716
a to je i dobio.
15
00:04:13,717 --> 00:04:17,217
U mom kraljevstvu, mu?karac je o?aran
kada sazna da mu je ?ena trudna.
16
00:04:17,318 --> 00:04:19,818
Ali ne od strane drugog mu?karca,
zar ne Marko?
17
00:04:19,819 --> 00:04:22,419
Prori?em ?ta vidim,
bilo dobro ili lo?e.
18
00:04:22,520 --> 00:04:25,420
?ak i ja mogu da proreknem ?ta
?e se dogoditi sa tobom. - Daj, oladi.
19
00:04:25,421 --> 00:04:27,521
Kako da proro?ice zarade
za ?ivot?
20
00:04:27,522 --> 00:04:30,522
Kralj te ?eli van poseda kraljevstva.
Odmah!
21
00:04:3
00:03:57,110 --> 00:03:58,810
Umukni mala seljanko!
9
00:03:58,811 --> 00:04:01,311
Ovaj grad nema mesta za prosjake!
10
00:04:02,112 --> 00:04:05,312
Ja nisam prosjak,
ve? proro?ica!
11
00:04:05,313 --> 00:04:07,913
- ?ak i kralj to zna!
- I to vrlo dobro, devojko.
12
00:04:07,914 --> 00:04:09,914
Ima? sre?e ?to si ?ivot izvukla.
13
00:04:09,915 --> 00:04:12,115
Vidi, njegovo viso?anstvo je tra?ilo
proro?anstvo,
14
00:04:12,116 --> 00:04:13,716
a to je i dobio.
15
00:04:13,717 --> 00:04:17,217
U mom kraljevstvu, mu?karac je o?aran
kada sazna da mu je ?ena trudna.
16
00:04:17,318 --> 00:04:19,818
Ali ne od strane drugog mu?karca,
zar ne Marko?
17
00:04:19,819 --> 00:04:22,419
Prori?em ?ta vidim,
bilo dobro ili lo?e.
18
00:04:22,520 --> 00:04:25,420
?ak i ja mogu da proreknem ?ta
?e se dogoditi sa tobom. - Daj, oladi.
19
00:04:25,421 --> 00:04:27,521
Kako da proro?ice zarade
za ?ivot?
20
00:04:27,522 --> 00:04:30,522
Kralj te ?eli van poseda kraljevstva.
Odmah!
21
00:04:3
Screenshots:
No screenshot available.
