Romanian subtitles for The Fashioned in Saint-Tropez
Summary
- Created on: 2022-08-22 19:39:44
- Modified on: 2022-08-22 19:40:00
- Language:
Romanian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
the_fashioned_in_saint_tropez__11809-20220822194000-ro.zip
(25.1 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
The Fashioned in Saint-Tropez (1983)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Les branchés à Saint-Tropez roman.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:03:17,333 --> 00:03:19,208
Mereu, aceeași poveste!
9
00:03:19,291 --> 00:03:23,375
Telefonul sau soneria sună
oricând mă bag la duș.
10
00:03:27,000 --> 00:03:29,583
Cine e? Tu ești, Charlotte?
11
00:03:41,291 --> 00:03:42,583
Cine a sunat?
12
00:03:43,708 --> 00:03:45,708
Poștașul, aduc o recomandată.
13
00:03:46,333 --> 00:03:47,750
Întoarce-te! Sunt acasă.
14
00:03:48,708 --> 00:03:51,125
N-am timp.
Am băgat scrisoarea pe sub ușă.
15
00:03:58,208 --> 00:04:00,125
Nu pot să cred!
16
00:04:01,083 --> 00:04:03,125
Rahat!
17
00:04:03,833 --> 00:04:05,708
Să nu intru în panică. Ce mă fac?
18
00:04:12,500 --> 00:04:14,791
Bună ziua. Eu…
19
00:04:16,333 --> 00:04:19,625
E aiurea, dar asta e…
20
00:04:40,791 --> 00:04:43,000
Nu arăți rău.
21
00:04:45,000 --> 00:04:46,708
Păi…
22
00:04:50,041 --> 00:04:51,666
Să scot artileria grea.
23
00:04:57,958 --> 00:04:59,625
Fir-ar…
24
00:05:01,791 --> 00:05:03,083
Balconul.
25
00:05:06,125 --> 00:05:08,166
Stai să vezi că nu-s a
00:03:17,333 --> 00:03:19,208
Mereu, aceeași poveste!
9
00:03:19,291 --> 00:03:23,375
Telefonul sau soneria sună
oricând mă bag la duș.
10
00:03:27,000 --> 00:03:29,583
Cine e? Tu ești, Charlotte?
11
00:03:41,291 --> 00:03:42,583
Cine a sunat?
12
00:03:43,708 --> 00:03:45,708
Poștașul, aduc o recomandată.
13
00:03:46,333 --> 00:03:47,750
Întoarce-te! Sunt acasă.
14
00:03:48,708 --> 00:03:51,125
N-am timp.
Am băgat scrisoarea pe sub ușă.
15
00:03:58,208 --> 00:04:00,125
Nu pot să cred!
16
00:04:01,083 --> 00:04:03,125
Rahat!
17
00:04:03,833 --> 00:04:05,708
Să nu intru în panică. Ce mă fac?
18
00:04:12,500 --> 00:04:14,791
Bună ziua. Eu…
19
00:04:16,333 --> 00:04:19,625
E aiurea, dar asta e…
20
00:04:40,791 --> 00:04:43,000
Nu arăți rău.
21
00:04:45,000 --> 00:04:46,708
Păi…
22
00:04:50,041 --> 00:04:51,666
Să scot artileria grea.
23
00:04:57,958 --> 00:04:59,625
Fir-ar…
24
00:05:01,791 --> 00:05:03,083
Balconul.
25
00:05:06,125 --> 00:05:08,166
Stai să vezi că nu-s a
Screenshots:
No screenshot available.
