Register | Log-in

English subtitles for [GENT-080]

Summary

[GENT-080]
  • Created on: 2022-08-22 20:28:34
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    2
    1
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 5
  • Reliability score:

Download

gent_080__11815-20220822202834-en.zip    (24.6 KB)
  277 downloads
  19 "Thank You" received

Subtitles details

[GENT-080] (2015)
Not specified
No
GENT-080.srt
• Comments:
Phew! Line by Line, and this one is an intense movie. Had to keep stopping to change out the ice bags. As usual, let me know if there are any errors, and be sure to give these sub's a rating so I'll know I'm on the right track!
8
00:00:32,320 --> 00:00:34,180
Hello, come in. Come in.

9
00:00:39,660 --> 00:00:42,180
Tsubasa, Misaki is here!

10
00:00:44,530 --> 00:00:47,520
Misaki, you have really grown up.

11
00:00:49,470 --> 00:00:50,330
Have I?

12
00:00:50,540 --> 00:00:53,470
My auntie is as beautiful as I remember.

13
00:00:53,670 --> 00:00:56,470
Oh, aren't you sweet, and silly...

14
00:00:58,080 --> 00:00:59,010
Hello, Misaki.

15
00:00:59,210 --> 00:01:00,680
Brother Yi.

16
00:01:00,880 --> 00:01:03,070
Long time no see.
Long time no see.

17
00:01:03,280 --> 00:01:04,940
I set out some snacks for you guys.

18
00:01:05,550 --> 00:01:08,080
Snacks!? I'm ready!
Let's go! Let's go!

19
00:01:19,700 --> 00:01:21,690
Did you bring what you said you would?

20
00:01:21,900 --> 00:01:24,300
I brought it.

21
00:01:25,170 --> 00:01:26,030
Really?

22
00:01:26,240 --> 00:01:27,300
I wouldn't kid you.

23
00:01:27,510 --> 00:01:29,030
I always wanted one of those.

24
00:01:29,240 --> 00:01:30,760
Ready?

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

2

1
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2022-08-22 20:30:15
Rkenton61badge
Toughest movie I've had to work on so far. Sub's were easy. The content? INTENSE!
2022-08-23 14:58:19
Jackjeev
Tq...
2022-08-23 18:46:01
Rkenton61badge
I'm guessing that 'Tq' means top quality. (I hope)
2023-01-25 05:37:14
Rkenton61badge
What? Did I miss an 'awesome' or two? An "I'm cumming..." or three?
2023-02-05 01:51:13
Rkenton61badge
Correct....Ugh.