Bulgarian subtitles for Tempting Devils (2018)
Summary
- Created on: 2022-08-26 22:13:30
- Language:
Bulgarian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
tempting_devils__11939-20220826221330-bg.zip
(26.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Tempting Devils (2018)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
Que le diable nous emporte (2018) Jean Claude Brisseau.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:47,900 --> 00:00:50,979
- Имате ли мобилния ми телефон?
- Е да.
9
00:00:51,580 --> 00:00:54,099
Как мога да си го върна?
10
00:00:54,300 --> 00:00:58,399
Ще взема влак,
ще бъда в Париж след три часа.
11
00:00:58,500 --> 00:01:00,959
Ще бъда в Марсилия след 20 минути.
12
00:01:01,060 --> 00:01:04,239
- Да го поверя ли на персонала?
- Не, недей!
13
00:01:04,340 --> 00:01:06,319
- При изгубените и намерените?
- Не!
14
00:01:06,420 --> 00:01:09,019
- С полицията, значи?
- Дори по-лошо!
15
00:01:09,500 --> 00:01:11,239
И така, как да направим това?
16
00:01:11,340 --> 00:01:15,540
Ще взема първия влак за Париж,
но не знам кога ще стигна.
17
00:01:16,620 --> 00:01:19,019
Добре, слушай, ще съм си вкъщи.
18
00:01:19,260 --> 00:01:22,439
Просто ми се обади на телефона
си и ще го оставя включен.
19
00:01:22,540 --> 00:01:26,079
- Какъв ти е адресът?
- Булевард Клиши 23.
20
00:01:26,180 --> 00:01:27,939
Добре, до после.
21
00:01:28,260 --> 00:01:30,659
Можеше да каже
00:00:47,900 --> 00:00:50,979
- Имате ли мобилния ми телефон?
- Е да.
9
00:00:51,580 --> 00:00:54,099
Как мога да си го върна?
10
00:00:54,300 --> 00:00:58,399
Ще взема влак,
ще бъда в Париж след три часа.
11
00:00:58,500 --> 00:01:00,959
Ще бъда в Марсилия след 20 минути.
12
00:01:01,060 --> 00:01:04,239
- Да го поверя ли на персонала?
- Не, недей!
13
00:01:04,340 --> 00:01:06,319
- При изгубените и намерените?
- Не!
14
00:01:06,420 --> 00:01:09,019
- С полицията, значи?
- Дори по-лошо!
15
00:01:09,500 --> 00:01:11,239
И така, как да направим това?
16
00:01:11,340 --> 00:01:15,540
Ще взема първия влак за Париж,
но не знам кога ще стигна.
17
00:01:16,620 --> 00:01:19,019
Добре, слушай, ще съм си вкъщи.
18
00:01:19,260 --> 00:01:22,439
Просто ми се обади на телефона
си и ще го оставя включен.
19
00:01:22,540 --> 00:01:26,079
- Какъв ти е адресът?
- Булевард Клиши 23.
20
00:01:26,180 --> 00:01:27,939
Добре, до после.
21
00:01:28,260 --> 00:01:30,659
Можеше да каже
Screenshots:
No screenshot available.
