English subtitles for Red Wing

8
00:03:36,584 --> 00:03:37,924
- what's your daddy's name?

9
00:03:41,489 --> 00:03:43,359
- i don't know.

10
00:03:43,391 --> 00:03:44,591
- what about your mama?

11
00:03:44,625 --> 00:03:47,695
- she's over there.

12
00:03:47,728 --> 00:03:49,358
- oh.

13
00:03:49,397 --> 00:03:50,997
your mama's renting the trailer
for my husband.

14
00:03:51,031 --> 00:03:54,771
i didn't know
she had a little boy.

15
00:03:54,802 --> 00:03:56,942
you're from mason, aren't you?

16
00:03:56,970 --> 00:03:58,340
- i don't know.

17
00:03:58,372 --> 00:04:00,372
- you don't know much, do you?

18
00:04:02,410 --> 00:04:05,580
oh, johnny's crying.

19
00:04:05,613 --> 00:04:07,483
- is there a baby in there?

20
00:04:24,665 --> 00:04:27,065
aww!

21
00:04:27,100 --> 00:04:30,540
oh, there, there, johnny.
come here.

22
00:04:30,571 --> 00:04:33,841
oh, did you think mama
had left you?

23
00:04:33,874 --> 00:04:37,754
no, mama wouldn't do that. no.

24
00:04:37,778 --> 00:04:39,778
- i keep t