Swedish subtitles for Private Gold 50: Exotic Illusions 2

8
00:00:49,483 --> 00:00:53,579
Deras attityd gentemot sex
och livet stämde överens med min.

9
00:00:53,954 --> 00:00:58,016
De hjälpte mig att ta mig igenom
den melankoni jag befann mig i.

10
00:00:58,091 --> 00:01:03,621
Min frus närvaro tycktes följa
mig överallt, och det var tufft.

11
00:01:05,699 --> 00:01:10,728
En annan vän var amerikan, han skröt
hela tiden om sina misslyckanden.

12
00:01:10,938 --> 00:01:18,038
En kväll visade han mig en karta
till en skatt på en ö ute i havet.

13
00:01:19,212 --> 00:01:24,378
Först lät det urfånigt, men efterhand
blev den mer och mer intressant.

14
00:01:24,451 --> 00:01:28,854
Kartan hamnade av
en händelse i mina händer.

15
00:01:29,656 --> 00:01:32,057
Valerie och Bernard
trodde först inte på berättelsen-

16
00:01:32,192 --> 00:01:34,991
-men bestämde sig för att
följa med för äventyrets skull.

17
00:01:35,062 --> 00:01:37,588
Som en modern version
av ett Stevensen-äventyr-

18
00:01:37,664 --> 00:01:40,895
-gav vi oss av för att
f